Examples of using Is reflected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The comparative spirit is reflected in the priest becoming an archbishop, a cardinal,
Tinh thần so sánh được phản ảnh trong giới giáo sĩ,As the diffuse light hits the Earth and is reflected back to the atmosphere, it never returns to its point of origin(i.e. the sun).
Khi ánh sáng khuếch tán chạm vào trái đất và được phản xạ trở lại bầu khí quyển, nó không bao giờ trở lại điểm gốc của nó( tức là mặt trời).This lookout just above El Chaltén is a great spot to view the sun as it rises and is reflected on Monte Fitz Roy.
Cái nhìn này ngay phía trên El Chaltén là một nơi tuyệt vời để ngắm mặt trời khi nó mọc và được phản chiếu trên Monte Fitz Roy.This trend is reflected in the growth in demand for second passports and residencies.
Xu hướng này phản ánh qua sự tăng trưởng nhu cầu về nơi cư trú và tấm hộ chiếu thứ hai.Some of the light spectrum is reflected, some is too weak to create electricity(infrared) and some(ultraviolet)
This perception is reflected more or less clearly in all the successive histories of Southeast Asia.
Nhận thức này được phản ảnh ít nhiều một cách rõ ràng trong tất cả lịch sử liên tiếp về Đông Nam Á.the light is reflected from the lower side mirror or blocked.
ánh sáng được phản xạ từ gương bên dưới hoặc bị chặn.and the way that it is reflected, is highly dependent on the smoothness or texture of the surface.
cách thức nó bị phản xạ, phụ thuộc nhiều vào mức độ nhẵn hoặc kết cấu của bề mặt vật.This unusual combination of flavors is reflected in its Chinese name wu-wei-zi, which means“fruit of five flavors”.
Sự kết hợp không bình thường này của hương vị được phản ảnh bởi tên tiếng Tàu của nó wu- wei- zi, có nghĩa là« trái với 5 hương vị».The PEMNA countries are diverse, which is reflected in their current fiscal status.
Các quốc gia PEMNA rất đa dạng, điều đó phản ánh qua hiện trạng tài khóa của họ.About 50% of the Sun's energy is absorbed at the Earth's surface and the rest is reflected or absorbed by the atmosphere.
Khoảng 50% năng lượng mặt trời discontinuity(such as a void) in the wave path, part of the energy is reflected back from the flaw surface.
một phần năng lượng sẽ phản xạ trở lại từ bề mặt khuyết tật.This is reflected everywhere; in the life cycle of a star
Tình hình này đƣợc phản ảnh ở khắp mọi nơi:This unusual combination of flavors is reflected in its Chinese name wu-wei-zi, meaning"five-taste fruit".
Sự kết hợp không bình thường này của hương vị được phản ảnh bởi tên tiếng Tàu của nó wu- wei- zi, có nghĩa là« trái với 5 hương vị».However, some of the light also is reflected back up on to the bottoms of low-lying clouds and causes a dark
Tuy nhiên, một số ánh sáng cũng bị phản xạ ngược xuống đáy của những đám mây thấpTesting has indicated that up to 80% of solar energy is reflected, with an 8% rate of absorption by the fabric itself.
Thử nghiệm đã chỉ ra rằng có tới 80% năng lượng mặt trời được phản xạ, với tỷ lệ hấp thụ 8% bởi chính vải.Laos's unique culture and art is reflected in dances which widely spread from urban to rural.
Văn hóa nghệ thuật độc đáo của Lào còn thể hiện trong các điệu múa phổ biến rộng rãi từ thành thị đến nông thôn.This unusual combination of flavours is reflected in its Chinese name wu-wei-zi meaning five tastes fruit.
Sự kết hợp không bình thường này của hương vị được phản ảnh bởi tên tiếng Tàu của nó wu- wei- zi, có nghĩa là« trái với 5 hương vị».For light, the stop is a mirror where the impinging wave is reflected, as illustrated in the figure to the left.
Đối với ánh sáng, điểm dừng là gương, nơi sóng chạm tới bị phản xạ, như minh họa trong hình phía bên trái.As batteries degrade, it is reflected in your phone's performance and the ability of the phone to access enough
