ОТРАЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• reflects
• expression
• mirror
• reflected
• reflect
• reflecting
• expressions
• mirrored

Примеры использования Отражением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отражением этой проблемы согласования является низкий уровень экономического развития Африки.
This problem of harmonization is reflected in Africa's low economic development.

Она может служить отражением обязательства любого уровня, на которое мог указывать акт подписания.
It can reflect any level of commitment which the act of signing might have indicated.

Это также является отражением эффекта" слабой" статистической базы.
This also reflects a(low) statistical base effect.

Таким образом, нынешняя ситуация является отражением давней исторической практики.
Hence, the present situation reflected a long-standing historical practice.

Это является отражением демографической структуры.
This reflects the demographic pattern.

Интересно выяснить, насколько точным отражением работы Организации Объединенных Наций будет их модель.
But I wonder whether their model will accurately reflect how our United Nations works.

Изменение даты в конце пункта 13 также является отражением фактического положения.
The change of the date at the end of paragraph 13 also reflected a factual situation.

Это является отражением духа резолюции 41/ 213.
That reflects the spirit of resolution 41/213.

Эти тенденции могут являться отражением происходящих изменений в социальном положении
These equalizing trends may reflect men and women's changing social positions

Твой сериал был отражением наших жизней.
Your show reflected what was going on in our lives.

Он также является отражением успешного культурного сосуществования Востока и Запада и торжества плюрализма.
It reflects the successful East-West cultural coexistence and pluralism.

Они являются отражением твоих золотых волос,
They reflect your golden hair,

Оратор интересуется, является ли это отражением перемен в политике правительства.
She wondered if that reflected a change in Government policy.

Жизнь Рика является отражением Америки.
Rick's life reflects America.

внешние события являются отражением позитивной тенденции.
external developments reflect a positive trend.

Оно может быть прямым отражением здесь.
It is directly reflected here.

Задержка с представлением докладов служит отражением таких неодинаковых обстоятельств.
The delay in submission of reports reflects such varying circumstances.

Данная поправка обеспечивает юридическую однозначность и является отражением существующей практики.
The amendment provides legal certainty and reflects current practice.

Этот набор фактически является отражением государственной информационной политики.
This set actually reflects the information policy of the state.

Возросшая свобода действий служит отражением нынешней геополитической ситуации.
The new freedom of action reflects the current geopolitical reality.