WAS REFLECTED in Romanian translation

• a fost reflectată
• se reflecta
• a fost reflectat
• au fost reflectate

Examples of using Was reflected in English and their translations into Romanian

The change of leadership in the party was reflected in the articles of the government newspaper,"Szabad Nép" i.e.
Schimbare de conducere în partid a fost reflectat în articole de ziar guvernamental, Szabad NEP(Free People adică).

artistic epochs was reflected in the external design of the watch.
a epocii artistice a fost reflectată în designul extern al ceasului.

The Commission's commitment to forging a new partnership with national Parliaments was reflected in the mission letters that President Juncker addressed to his fellow Commissioners.
Angajamentul Comisiei de a crea un nou parteneriat cu parlamentele naționale a fost reflectat în scrisorile de misiune pe care președintele Juncker le-a adresat colegilor săi comisari.

Called"Misty Albion", the damp climate of the UK was reflected in warm colors in the rooms.
Paleta de culori a livingului englez Numit"Misty Albion", clima umedă din Marea Britanie a fost reflectată în culori calde în camere.

The change of leadership in the party was reflected in the articles of the government newspaper Szabad Nép("Free People").
Schimbare de conducere în partid a fost reflectat în articole de ziar guvernamental, Szabad NEP(Free People adică).

Regarding Rīga, it appears from the report that the European dimension was reflected in a range of different events and activities.
În ceea ce privește Riga, raportul sugerează că dimensiunea europeană a fost reflectată în diferite evenimente și activități.

Indeed, analysis of historical data found that the length of a female's post-reproductive lifespan was reflected in the reproductive success of her offspring
Într-adevăr, analiza datelor istorice găsit că lungimea feminine o durată de viaţă post-reproductive a fost reflectat în succesul reproducere puilor ei

the front door was reflected in the surface.
uşa din faţă a fost reflectată în suprafaţă.

who ruled the state from 1941 until the Islamic Revolution itself, was reflected on paper banknotes.
care a condus statul din 1941 până la Revoluția islamică, a fost reflectat pe bancnote de hârtie.

by virtue of which it exists" was reflected in the objects of everyday life.
are o armonie,"> în virtutea căruia există" a fost reflectat în obiectele vieții de zi cu zi.

thus seek the most accurate transmission of sound without any distortion was reflected.
să caute transmiterea cât mai exactă a sunetului, fără nici o distorsiune a fost reflectat.

the instructor made a comparative analysis of how the event was reflected.
iar instructorul a făcut o analiză comparativă a felului în care a fost reflectat evenimentul.

Preaching God's word was central to worship, and this was reflected in the size and grandeur of the city's new pulpits,
Predicarea Cuvântului lui Dumnezeu era centrul cultului, iar acesta se reflectă în mărimea şi grandoarea oraşului, în noile amvoane,

Efficient industrial fan is just on a power calculation, which was reflected especially evident efficiency and ventilation equipment that transmitted the mass of fluid that train.
Eficienta ventilatorului industrial este data de un calcul energetic just, din care sa se reflecte mai ales randamentul echipamentului de ventilatie si evident cel transmis masei de fluid pe care o antreneaza.

the second part was reflected in July.
în luna iulie reflectându-se a doua parte.

The importance of this issue for the governments of the two blocs was reflected in the Lisbon summit,
Importanţa acestui aspect pentru guvernele celor două părţi a fost ilustrată în cadrul summitului de la Lisabona

The change was reflected spatially in the south-west area of the previous settlement along Grodzka Street.
Schimbarea s-a reflectat spațial în regiunea de sud-vest a așezării precedente, de-a lungul străzii Grodzka.

This was reflected in the company's economic crisis
Acest lucru sa reflectat în criza economică a companiei

This year was particularly difficult for these companies because the economic situation was reflected on them, which we felt as well.
Acest an a fost deosebit de dificil pentru companii, deoarece s-a reflectat și situația economică asupra lor, ceea ce am resimțit și noi.

And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
Acest lucru s-a reflectat în arhitectură, a fost reflectat în modurile în care ne pregătim studenţii, şi această mentalitate de bază persistă şi astăzi.