WAS REFLECTED in Swedish translation

• återspeglades
• avspeglades
• reflekterades
• återspeglas
• avspeglas
• reflekteras

Examples of using Was reflected in English and their translations into Swedish

This was reflected in the Commission's amended proposal of October 19983.
Detta tog kommissionen hänsyn till i sitt ändrade förslag från oktober 19983.

The change was reflected in fast-growing current account surpluses.
Förändringen märktes i snabbt växande bytesbalansöverskott.

The assault was reflected by strong artillery fire of a numerous artillery.
Anfallet var återspeglas av kraftig artillerield av ett flertal artilleri.

The increase in container freight prices was reflected in a record number of orders for containerships.
Även de höjda priserna på containerfrakt har återspeglats i rekordstora order.

It was the first time my dream was reflected in reality.
Detta var första gången min dröm avspeglade sig i verkligheten.

Nyob rau hauv 1955, continued expansion was reflected in the change of the school's name to Tufts University.
I 1955, fortsatt expansion återspeglades i förändringen av skolans namn till Tufts University.

This view was made plain in Council working groups and was reflected in the final draft Presidency Proposal,
Detta synsätt klargjordes i rådets arbetsgrupper och avspeglades i det slutgiltiga utkastet till ordförandeskapets förslag, ett utkast som stöddes av

We have seen some recovery in the service markets, which was reflected in the Services' net sales increase of 4.
Servicemarknaden har återhämtat sig något, vilket återspeglades i Services omsättning som ökade med 4.

At Commission level, the increasing importance of language policies was reflected by the explicit mention of multilingualism in the portfolio of Commissioner Figel' in 2005.
På kommissionsnivå avspeglades den ökande betydelsen av språkpolitik genom att flerspråkighet fick ingå som ett område i kommissionsledamot Jan Figel's portfölj 2005.

This was reflected with the fact that the skilled workers were content in organising themselves while the unskilled were left out by them also.
Detta reflekterades i att de utbildade arbetarna nöjde sig med att organisera sig själva medan de andra inte fick vara med i de fackliga organisationerna.

This decision was reflected in the budget by a 40 per cent reduction of appropriations for relief work.
Beskedet återspeglades i neddragningen av anslagen till beredskapsarbetena med 40 procent i budgeten.

This was reflected in extensive press coverage during the whole period,
Detta avspeglades i omfattande täckning i pressen under hela tiden,

Livgren became a born-again Christian, and this was reflected in his lyrics on the next three albums,
Livgren blev en pånyttfödd kristen, och detta återspeglades i hans texter på de nästa tre albumen,

This was reflected in the way that parts of the brain were activated more
Detta reflekterades i långt att delar av hjärnan aktiverades mer

In its compromise proposal, which was reflected in the WTO waiver request, the Council limited
I sitt kompromissförslag som återspeglas i begäran om WTO-undantag begränsade rådet varaktigheten till två år,

I felt this was reflected on screen, with the title role character displaying little likeability throughout the film, coming across as taking himself far too seriously.
Jag upplevde att detta avspeglades på skärmen, med en huvudrollsinnehavare som filmen igenom agerar osympatiskt, och tar sig själv på för stort allvar.

deep understanding of love was reflected by Fromm in his book The Art of Love.
djup förståelse för kärlek återspeglades av Fromm i sin bok, Kärlekens konst.

Roger Williams suggested that each individual may have a“metabolic profile” that was reflected in their biological fluids.
föreslogg Roger Williams att varje individ kan ha”ett metabolic att profilera” som reflekterades i deras biologiska vätskor.

This was reflected in their refusal to adopt the PHILOXENIA programme last year,
Detta avspeglas i vägran att anta Philoxenia-programmet förra året,

The result from the interviews showed that the literature was reflected in reality, since the informants described several concepts from the literature.
Resultatet från intervjuerna visade att litteraturen återspeglas i verkligheten, då informanterna beskrev flera koncept från litteraturen.