REPELLED - перевод на Русском

• отразили
• отбиты
• отброшены
• отталкивались
• отбили
• отражено
• отбита
• отразил
• отбито
• отражена

Примеры использования Repelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The attack was however repelled.
Однако атака была отбита.

This attack was repelled.
Эта атака было отражена.

The attacks were all repelled with the support of MONUSCO attack helicopters.
Все эти вылазки были отражены при поддержке ударных вертолетов МООНСДРК.

Yursky repelled from his own sensations
Юрский отталкивался от своих собственных ощущений

The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.
Ответным огнем миротворцы отбросили нападавших.

Reports indicate that Government police guarding the compound successfully repelled the attack.
Согласно донесениям, государственная полиция, охраняющая территорию комплекса, успешно отразила нападение.

The garrison of the city of only 290 soldiers successfully repelled attempts at assault.
Гарнизон города численностью 290 человек успешно отражал попытки штурма.

but was repelled.
но был отброшен.

I Company suffered many casualties but repelled the attack.
Рота I понесла большие потери, но отразила атаку.

The Wakandans successfully repelled the attack.
Одичалым удается отразить атаку.

The field repelled all energy that struck it,
Поле отталкивало всю энергию, которая его ударила,

It repelled me.
Это отталкивало меня.

You will equally be repelled by someone who is so different to yourself.
Точно также вас будут отталкивать те, кто отличается от вас.

I always repelled her love by contradicting and being rude.
Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась.

Following a day of skirmishes, Government forces repelled the JEM fighters from Omdurman.
После дня боев правительственные силы выбили бойцов ДСР из Омдурмана.

As the result, in 2001 all decisions on the construction were repelled.
В результате в 2001 году все решения о строительстве были отклонены.

which gradually repelled the guerrillas to Pailin.
которые постепенно оттеснили партизан в Пайлин.

Note, previously the need to obtain a visa national Romanian repelled many tourists.
Отметим, ранее необходимость получать национальную румынскую визу отталкивала многих туристов.

In November 1920, the Bolsheviks repelled the attacks of Wrangel's army,
В ноябре 1920 года большевики отразили атаки армии Врангеля,

In all three cases, the attacks were repelled, pirate skiffs
Во всех трех случаях нападения были отбиты, пиратские лодки