IS SHOWN - перевод на Русском

• показано
• приводится
• отображается
• указано
• изображен
• проявляется
• отражено
• свидетельствует
• появляется
• демонстрируется
• видно
• выводится
• продемонстрирована

Примеры использования Is shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

The detailed cost breakdown is shown in annex V.
Подробная разбивка расходов приводится в приложении V.

His innermost self-identification is shown mostly when he takes care of his"own little man.
Но более всего проявляется его сокровенная самоидентификация, когда он радеет« родному человечку».

The corresponding segment is shown as a trend.
Соответствующий сегмент отображается в виде тенденции.

The main installation dimentions is shown in the picture below.
Основной установки Размеры показано на рисунке ниже.

An example is shown in the diagram at right.
Пример изображен на рисунке справа.

The air filter is shown according to the table below.
Положение воздушного фильтра указано в таблице.

This film is shown in 3D format.
Эта лента демонстрируется в формате 3D.

Net surplus is shown in table 19.
Чистое превышение отражено в таблице 19.

The detailed cost breakdown is shown in annex VII.
Подробная разбивка расходов приводится в приложении VII.

If the irregular heartbeat symbol() is shown frequently, please make your doctor aware of it.
Если индикатор аритмии() появляется часто, сообщите об этом лечащему врачу.

The desired temperature is shown to 0.5 degree accuracy.
Нужная температура отображается с точностью до, 5 градусов.

Location of individual push-buttons is shown on the plate 4.
Положение отдельных кнопок показано на табличке 4.

Venerable Macarius is shown full-length, in a frontal position.
Преподобный Макарий изображен в полный рост, фронтально.

Display of the egoism, destroyed in one aspect, is shown in something another.
Уявление самости, уничтоженное в одном аспекте, проявляется в чем-то другом.

The starting handle is shown according to the table below.
Положение пусковой рукоятки указано в таблице.

This is shown by the broken shaft in the letterforms of Gothic script.
Это видно в ломаных линиях готического письма.

The distribution of unliquidated obligations is shown in annex X.
Распределение непогашенных обязательств приводится в приложении X.

The liquid level is shown on a digital display.
Уровень жидкости отображается на цифровом экране.

This is shown by the Constitution of RDTL
Это отражено в Конституции ДРТЛ,

This is shown in the below illustration.
Это показано на рисунке ниже.