ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• demonstrates
• shows
• is displayed
• is presented
• is exhibited
• demonstrated
• demonstrate
• shown
• demonstrating
• showing
• show
• are displayed

Примеры использования Демонстрируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время отснято уже семь сезонов сериала и демонстрируется восьмой.
Currently filmed for seven seasons of the series and shows the eighth.

В 2011 году ДЖАКСА опубликовало работу, в которой демонстрируется новая динамическая модель.
In 2011, JAXA published a paper that demonstrated a new dynamic model.

В соответствии с нормами права изначальная вредоносность не презюмируется, а демонстрируется.
Under law, vice by origin is not presumed but demonstrated.

На выставке демонстрируется свыше 100 произведений азербайджанских художников, творящих в различных жанрах.
Over 100 works by Azerbaijani artists working in different styles were displayed at the exhibition.

Это демонстрируется в докладе на примере национального опыта Бразилии.
The report illustrates this through the national experience of Brazil.

С 1997 года технология вододобычи демонстрируется с использованием восстановленного электромотора 1911 года.
Since 1997, the water extraction technology is demonstrated using the restored electric engine from 1911.

В зале заседаний демонстрируется видеозапись фильма" Rainy Season.
A video recording of the film Rainy Season was shown in the meeting room.

Фильм демонстрируется на английском языке с украинскими субтитрами.
The film will be shown in English with Ukrainian subtitles.

Фильм демонстрируется в рамках лекции Ирины Коробьиной.
Film is screened as a part of Irina Korobina's lecture.

Эта лента демонстрируется в формате 3D.
This film is shown in 3D format.

Поэтому на Супербоуле демонстрируется множество рекламных роликов,
Therefore, many advertising videos are shown at the Super Bowl,

Если сопротивление изоляции демонстрируется при помощи измерений, то следует руководствоваться указанными ниже инструкциями.
The following instructions should be used if the isolation resistance is demonstrated by measurement.

В таблице 27 демонстрируется резюме адаптационных вариантов в этих секторах.
Table 27 displays a summary of adaptation options in these sectors.

В Швеции сериал демонстрируется SVT на потоковом сервисе SVT Play с декабря 2016 года.
In Sweden, the series is shown by SVT on the SVT Play streaming service since December 2016.

Фрагмент сегодня демонстрируется в Музее наук в Претории.
The fragments are today on display in the Science Museum in Pretoria.

Сейчас он демонстрируется в Стратегическом Аэрокосмическом музее, Ашленд, Небраска.
It is now on display at the Strategic Air and Space Museum, Ashland, Nebraska.

В последние годы он демонстрируется в фильмах и телевизионных сериалах.
In recent years, it has been depicted in films and television series.

Программа фестиваля демонстрируется на языке оригинала.
Program of the festival is being demonstrated in original language.

применение керамики демонстрируется на мероприятиях, посвященных исторической реконструкции.
firing of ceramics and its utilisation is demonstrated in events featuring historical re-creation.

Сегодня она демонстрируется в Париже.
Today it is shown in Paris.