Примеры использования Were displayed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were displayed at the Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi
Although data was stored internally in metric units, they were displayed as United States customary units.
Additionally, five augmented reality(AR) murals were displayed as promotion for the series, one each in Manhattan,
Кроме того, в рамках рекламной кампании были показаны пять настенных росписей дополненной реальности:In his lifetime, his works were displayed at the Whitney Museum of American Art
Аулта его работы были выставлены в таких крупнейших американских музеях,Exhibits were displayed via the individual monitors in the courtroom,
As a precursor to the North American release, Gold and Silver were displayed for audiences to interact with at the 2000 American International Toy Fair in New York City.
В преддверии выхода американской локализации игр Gold и Silver были показаны на выставке« American International Toy Fair» в 2000 году.while the movements were displayed separately in showcases.
часовые механизмы были выставлены отдельно на лотках.wireless charger- were displayed at Innovation stand of the Krasnodar region.
беспроводные зарядные устройства- демонстрировались на стенде инноваций Краснодарского края.Frauscher axle counting and wheel detection systems were displayed on a multitouch table that could be operated by the visitors themselves.
регистрации прохода колес Frauscher были представлены на сенсорном столе с технологией Multitouch, которым посетители могли пользоваться самостоятельно.Over 20 works related to various types of sports by Azerbaijani sculptors were displayed at the exhibition called“We Together”.
На выставке под названием« Мы вместе» были продемонстрированы свыше 20 произведений наших скульпторов, отражающих разные виды спорта.Portugal and Switzerland and were displayed at prominent international LGBT events.
Португалии и Швейцарии и были показаны на крупных международных ЛГБТ- мероприятиях.in which the busts of the foremost workers were displayed.
в котором бюсты передовиков производства были выставлены.Exhibits reflecting our nation's history and cultural values were displayed at an exhibition arranged in the Hall of Columns of Evian's Palace of Festivals.
На выставке, организованной в Колонном зале Дворца фестивалей Эвиан, демонстрировались экспонаты, отражающие историю и культурные ценности нашего народа.Naturally, sorting comments with picture, all comments were displayed which have or previously had picture.
Естественно, сортируя комментарии с изображением, выводились все комменты, в которых есть или ранее была картинка.the results of which were displayed in 2014 in Crimea.
результаты которой были продемонстрированы в 2014 году.In 1939, his engravings(together with the works by other contemporary artists) were displayed at the Polish military graphics exhibition which took place in Poznań.
В 1939 году его гравюры( вместе с трудами других выдающихся художников) были выставлены на польской выставке военной графики, которая проходила в Познани.three of his quarters were displayed in London, and the fourth at Stafford.
3/ 4 его тела были показаны в Лондоне, а 1/ 4- в Стаффорде.All data were displayed on electronic devices similar to a tablet,
Все данные выводились на электронные устройства( типа« планшета»),Information, images or videos were displayed in public transport in Austria,
bamboo shoots, were displayed in his cage following his death.
побеги бамбука, были выставлены в клетке после его смерти.
