WERE DISPLAYED in Romanian translation

• au fost expuse
• au fost afișate
• au fost afişate
• au fost prezentate
• au fost afisate

Examples of using Were displayed in English and their translations into Romanian

The main thing is that all the beacons were displayed strictly on the level.
Lucrul cel mai important este faptul că toate balizele au fost afișate strict la nivel.

A selection from the correspondence letters between Adrian Păun and the gays from Romania(or from Romanian diaspora) were displayed at ODD.
La ODD a fost expusă o selecție din zecile de scrisori primite de Adrian Păun de-a lungul anilor de la diverși bărbați gay din România(sau de la români din diaspora).

The project's promotional materials were displayed, with the County School Inspectorates' support in all the schools in the region.
Posterul proiectului a fost afișat cu sprijinul Inspectoratelor Scolare Județene în toate unitățile de învățământ din regiune.

called scotch terriers, which were displayed in England, in the city of Birmingham.
numiți teroriști scoțieni, care au fost expuși în Anglia, în orașul Birmingham.

Obtaining those goals, which by the by were displayed openly in those materials, is tried to be achieved by presenting opinions in an imbalanced way.
Dobândirea finalităţilor respective, de altfel, afişate făţiş, în materialele analizate este pusă pe seama prezentării dezechilibrate a opiniilor.

Black rectangles were displayed instead of toolbar buttons in 16- and 24- bit screen color modes
Erau afisate dreptunghiuri negre in locul butoanelor din bara de instrumente pentru ecranele in mod 16 sau 24 de culori

The objects in the collection of Mihályi family were displayed for the first time in an exhibition organised at Sighetul Marmației, in 1876.
Piesele din colecția familiei Mihályi au fost etalate pentru prima dată într-o expoziție, organizată la Sighetul Marmației, în anul 1876.

As I discovered that the auctioned works were displayed in open public exhibitions,
Aflând că lucrările licitațiilor sunt prezentate în expoziții deschise publicului,

Works by his students of“Art& Science” were displayed at the“Essence12” in the Vienna Künstlerhaus.
Lucrări ale studenților de la masterul“Art& Science” sunt expuse la“Essence12” în Vienna Künstlerhaus.

For each clue, Watson's three most likely responses were displayed on the television screen along with its amount of confidence in those answers.
Pentru fiecare indiciu, primele trei răspunsuri cele mai probabile ale lui Watson erau afișate pe un ecran de televiziune.

and the bodies were displayed here in the Xindian District in the south.
nord a orașului Taipei, Iar corpurile erau afișate aici.

Watsons three most probable responses were displayed on the television screen.
primele trei răspunsuri cele mai probabile ale lui Watson erau afișate pe un ecran de televiziune.

the bower anchor were displayed at the James Cook Museum in Cooktown,
împreună cu ancora, au fost expuse la Muzeul James Cook din Cooktown,

by creating some towers, modular spaces in which the jewelries were displayed, an option we chose instead of creating one single space for all the products to be displayed..
spații modulare în care au fost expuse bijuteriile, variantă pe care am ales-o în locul creării unui spațiu singular în care să fie puse toate produsele.

any text or messages that were displayed, and other information that would help us reproduce your issue in our own testing environments.
orice text sau mesaje care au fost afișate și alte informații care ne-ar ajuta să reproducem problema dvs. în mediile noastre proprii de testare.

minimum rate were displayed more quotations, only one maximum quotation
la rata minimă au fost afişate mai multe cotaţii, doar o cotaţie maximă

the ascertainments of the study were displayed in a number of scientific publications,
constatările formulate în teză au fost expuse într-o serie de publicaţii ştiinţifice,

presenting project objectives and activities were displayed in schools, town halls
ce prezintă obiectivele și activitățile proiectului au fost afișate în școli, primării

The works were displayed and appreciated during the second edition of the Festival of creative industries Moldovan Design Week,
Lucrările au fost prezentate și apreciate în cadrul celei de-a doua ediții a Festivalului industriilor creative Moldovan Design Week,

The studies for Greater Bucharest Urban Plan were displayed at the International Exhibition on Urban Planning at the 13th International Congress for Housing in Berlin, in June 1931.
Studii asupra planului general de amenajare pentru marele București au fost expuse la Expoziția Internațională Urbanistică ținută cu ocazia celui de-al XIII-lea Congres Internațional pentru Locuințe de la Berlin, în iunie 1931.