WERE DISPLAYED in Arabic translation

• تم عرض
• عرضت
• وعُرضت
• كانت معروضة
• يظهر
• عُرضت

Examples of using Were displayed in English and their translations into Arabic

It is not known how the designs were displayed for the Commission.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة

Product prices may have changed since they were displayed on this page.
قد تكون أسعار المنتجات قد تغيرت منذ أن تم عرضها في هذه الصفحة

These games were displayed in the 75th anniversary of Schlumberger in Kuwait.
تم تطوير وعرض هذه الألعاب في الذكرى الـ 75 لتأسيس شركة شلمبرجير بالكويت

X/Y axes were displayed meanwhile, Magnification up to 320 times.
تم عرض محاور X/ Y في نفس الوقت، التكبير يصل إلى 320 مرة

Mm M-93" Black Arrow" sniper rifles were displayed at the parade.
تضمن العرض بنادق قناصة من نوع M93" بلاك آرو"، عيار 12.77 ملم

Billboards were displayed throughout the country on a theme related to human rights.
عرضت 250 لافتة في كل أنحاء البلاد بشأن موضوع يتصل بحقوق الإنسان

Correction of the engine smoke that were displayed vertically instead of horizontally.
تصحيح للدخان المحرك التي تم عرضها عموديا بدلا من أفقيا

These activities and others were displayed at an exhibition in the Israel Museum in 1974.
تم عرض هذه الأنشطة وغيرها في معرض في متحف إسرائيل في عام 1974

Company listings on NASDAQ Dubai were displayed on the seven-storey NASDAQ Tower in Times Square, New York.
وتم عرض قوائم الشركات المدرجة في بورصة ناسداك دبي على برج ناسداك المكون من سبعة طوابق في تايمز سكوير في نيويورك

Large-scale reproductions were displayed in the largest Paris shopping centre from November 2008 to January 2009.
وعرضت نسخ منها بالحجم الكبير في أكبر مركز تجاري باريسي من تشرين الثاني/نوفمبر إلى كانون الثاني/يناير 2009

The first in Matheefaru Restaurant, where the Chef's creations were displayed on the buffet for everyone to taste.
الأول في مطعم Matheefaru، حيث تم عرض إبداعات الشيف على البوفيه لتذوق الجميع

Many units of our Amazonas 500 Watt LED Public Aquarium Lights were displayed in key points to give an harmonious overall look.
العديد من وحداتنا الأمازوناس 500 وات الصمام أضواء أكواريوم العامة تم عرضها في النقاط الرئيسية لإعطاء نظرة شاملة متناغمة

Prior to the opening of the Gallery these paintings were displayed around Parliament House, in Commonwealth offices, including diplomatic missions overseas, and State Galleries.
قبل افتتاح معرض هذه اللوحات تم عرضها حول مبنى البرلمان، في مكاتب الكومونولث، بما في ذلك البعثات الدبلوماسية في الخارج، والمعارض العامة

We have also shared our partership with My Reef Creations in their exhibit at Festo Robotics where robotic jelly fish were displayed under Orphek LED Lighting.
لقد شاركنا أيضًا مشاركتنا مع My Reef Creations في معرضهم في فيستو روبوتيكس حيث الأسماك الهلامية الروبوتية تم عرضها تحت إضاءة Orphek LED

A number of promotional posters were displayed enlisting information on the natural stones used in construction and decoration including illustrative pictures of some quarries and buildings using the Yemeni stones.
عرض عدد من الملصقات الترويجية والتي تحتوي على معلومات عن الأحجار الطبيعية المستخدمة في البناء والزينة تضمنت صور توضيحية لبعض المحاجر والمباني التي استخدمت الاحجار اليمنية

The centrifuges were displayed by the Atomic Energy Organization of Iran at a conference of the Parliamentary Union of the Organization of Islamic Cooperation, held in Tehran in February 2014.
وهي أجهزة طرد مركزي عرضتها هيئة الطاقة الذرية الإيرانية في مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي التابع لمنظمة التعاون الإسلامي الذي عُقد في طهران في شباط/فبراير ٢٠١٤

Some of the bodies that were displayed as part of the massacre were in fact those of armed men from outside the town who had been killed during their attack on law enforcement forces.
كما أن قسما من الجثث التي تم عرضها على أنها جزء من المجزرة هي جثث لمسلحين قتلوا خلال هجومهم على قوات حفظ النظام، وهم من أماكن خارج البلدة

In January-April, the Programme took part in five job fairs and similar events, at which the products of a total of 24 Organized Female Labour Supply Groups(GOOLS) were displayed.
كما شارك البرنامج، في الشهور الأربعة الأولى من العام، في 5 أسواق ومناسبات مماثلة، حيث عُرضت منتجات 24 من المجموعات المنظمة لتوظيف المرأة

Significant achievements proved possible in clusters where increased commitment and ownership were displayed by the main beneficiaries of United Nations support, namely the AUC, the regional economic communities and NPCA.
وقد اتضح أن من الممكن تحقيق إنجازات كبيرة في المجموعات التي زادت فيها درجة الالتزام والإمساك بزمام الأمور من جانب المستفيدين الرئيسيين من الدعم المقدم من الأمم المتحدة، أي مفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية ووكالة التخطيط والتنسيق التابعة لنيباد

Pages from the Working Group ' s web site, www. zrc-sazu. si/wge, were displayed; the site included papers that had been presented at the Working Group meeting in Prague.
وعرضت صفحات من موقع الفريق العامل على شبكة" ويب" www. zrc-sazu. si/wge؛ ويشمل الموقع الورقات التي عرضت في اجتماع الفريق العامل في براغ