Примеры использования Is exhibited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The collection of Western European monuments of applied art from the Middle Ages is exhibited in the Romanov Gallery of the Small Hermitage.
Коллекция памятников прикладного искусства Западной Европы эпохи Средневековья экспонируется в Романовской галерее Малого Эрмитажа.a spectacular piece belonging to the company's private collection, is exhibited in the most important jewelry museum in the world,
великолепное изделие из частной коллекции Carrera y Carrera, выставлена в Оружейной палате Кремля, в одном из самых крупныхThe museum's collection is exhibited in eight halls of the old restored house built at the turn of the 19th century.
On the second floor, in a separate room, the pride of the museum- 45 meters long Bucintoro is exhibited.
На втором этаже, в отдельном зале, экспонируется гордость музея- Бучинторо длиной 45 метров.The biggest collection of paintings in Cyprus is exhibited in the Centre: over 1500 works,
В центре представлена самая большая на острове коллекция произведений живописи иностранных художников:Today, one complete Kugelblitz turret is exhibited at the Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule(collection of the German army anti-aircraft school), Rendsburg.
В настоящее время сохранилась только одна турель, которая демонстрируется в экспозиции Lehrsammlung der Heeresflugabwehrschule Rendsburg.to watch a film about the artist whose collection is exhibited in the cafe.
посмотреть видеосюжет об авторе коллекции, которая представлена в зале кафе.A minor mystery concerns a Jovian spot depicted in a 1711 canvas by Donato Creti, which is exhibited in the Vatican.
Что юпитерианское пятно было изображено на холсте итальянского художника Донато Крети в 1700 году, который демонстрируется в Ватикане.Art pre-dating World War II is exhibited on the third floor; the fourth floor
Post takes the view that collective narcissism is exhibited as a collection of individual narcissists,
Что коллективный нарциссизм представлен как совокупность отдельных нарциссистов, и обсудил, как возникают такие отношения,Is exhibited, that the endothelium rendering anticonstriction effect at a smooth musculation of arteries,
Furniture collection by Carla Tolomeo is exhibited in the auction houses Christie's
Art is exhibited across the country, via a broad network of museums
Художественные выставки организуются по всей стране усилиями развитой системы музеевThe living style of the different areas of Pakistan is exhibited here in statues,
The price for for a video card is exhibited individually, depending on availability in the warehouse or pre-order.
Цена на видеокарту выставляется индивидуально, в зависимости от наличия на складе или предзаказа.The influence of the political power on the sphere of medicine at macrolevel is exhibited in advancing if the liberal project as a program reformation of the Russian health protection.
Влияние политической власти на поле медицины на макроуровне обнаруживается в выдвижении либерального проекта как программы реформирования российского здравоохранения.The collection of Maranello Rosso, which is exhibited in the museum, consists of two expositions,
Коллекция Маранелло- Россо, которая выставляется в музее, состоит из двух экспозиций,Turri's production is exhibited in the most beautiful showrooms
Продукция Turri выставляется в красивейших шоурумахIs exhibited, that the decreases of level of adaptation after 5,7-DHT selective destroy of serotoninergic neurons of median raphe nuclear.
Показано уменьшение уровня адаптации в результате введения 5. 7- ДГТ, избирательно разрушающего 5- ОТ- ергические терминали медиального ядра шва среднего мозга.and therefore it is exhibited only rarely in the museum.
поэтому в музее она выставляется только периодически.
