Examples of using Jest wystawiony in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Myśliwiec MiG-15, którym Wang Hai latał podczas wojny koreańskiej, jest wystawiony w Muzeum Wojska Chińskiej Republiki Ludowej w Pekinie.
The MiG fighter he flew is exhibited in the Military Museum of the Chinese People's Revolution in Beijing.Złożenie czeku, którego pokrycie jest gwarantowane przez instytucję, na którą jest wystawiony w jakikolwiek sposób, który może być zaakceptowany przez organy celne;
Submission of a cheque the payment of which Każdy z segmentów jest wystawiony na odmienne warunki klimatyczne tworząc subtelne warianty odcieni patynującej się powierzchni.
Each segment is exposed to different climatic conditions, generating subtle variations in weathered surface tones.rynek europejski jest wystawiony na nierówną konkurencję w stosunku do innych krajów świata.
that the European market is exposed to unequal competition in relation to other countries of the world.Jeśli jest używany jako symbol szczęścia, jest wystawiony na czerwono- kolor radości.
If This wiarę w Boga pod naciskiem różnych doświadczeń, na jakie chrześcijanin jest wystawiony.
faith in God under the various trials to which the Christian is exposed.Kot w pudełku jest wystawiony na truciznę.
A cat in a box is exposed to poison.Dokument tymczasowy jest wystawiony przez pierwszego posiadacza cielęcia
która potrafi całkowicie zniszczyć kraj, który jest wystawiony na jej działanie.
Wartość ta wyraża miarą procentu energii elektromagnetycznej absorbowanej przez organizm ludzki, gdy jest wystawiony na działanie pola elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej.
The SAR value expresses the measure of the percentage of electromagnetic energy absorbed by the human body when it is exposed to the action of an electromagnetic field at radio frequency.właściciel domu mieszka w pobliżu terenów dzikich, gdy jest wystawiony na psa gryzoni, to może umieścić psa na większe ryzyko zachorowania na dżumę.
if the homeowner resides near a wildlife habitat, where the dog is exposed to rodents, this could put the dog at a higher risk of contracting the plague.Miłość pomiędzy ludźmi tam, gdzie obraz ten jest wystawiony do oglądania lub gdzie słucha się pieśni.
where this picture is exhibited for viewing, or where the song will Twoj głownym zadaniem- zestrzelić wszystkich zabawek z piłką zabawek, ktory jest wystawiony na początku rozgrywki w grze.
your main task- to shoot down all the toys using a toy ball, which is issued to you at the beginning of the gameplay in the game.przez cierpliwość bieżmy w zawodzie, który nam jest wystawiony;
nie zapominając o tym, że produkt jest wystawiony w najważniejszych włoskich
przez cierpliwość bieżmy w zawodzie, który nam jest wystawiony;
let us run with patience the race that is set before us.także z sąsiednich dekanatów przyjeżdżali ludzie, bo usłyszeli, że w Vivonne w sobotę przez dwie godziny jest wystawiony Pan Jezus w Najświętszym Sakramencie.
Catholics from the neighbouring deaneries came because they had heard that in Vivonne Lord Jesus was exposed in the Blessed Sacrament for two hours.Jednakże jeżeli taki dowód nie jest dostarczony w terminie 180 dni, lecz jest wystawiony w terminie sześciu miesięcy po wspomnianym okresie 180 dni, kwota utracona,
However, if such proof uszkodzenie krzepnięcia we krwi, gdy jest wystawiony to kolejna wskazówka,
failure of clotting in the blood when it is drawn is another telling indication,
