ПОКЛОНЕНИЯ - перевод на Английском

• worship
• adoration
• veneration
• worshipful
• obeisance
• worshipping
• worshiping
• worshipped

Примеры использования Поклонения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поклонения и жертв.
Devotion and sacrifice.

Здесь совершали поклонения Аполлону и Артемиде.
They worshiped Apollo and Artemis.

В тантре ритуал поклонения подразумевает слияние поклоняющегося и объекта поклонения..
In tantra a worship rite implies the merging of a worshiper with an object of worship..

С тех пор они начали поклонения в этой пещере, приписывая целебные свойства таинственным духам.
Since then, they have started to worship mysterious spirits in this mysterious salt cave.

Среда поклонения является вдохновляющим опытом
The worship environment is an uplifting experience

Меня не прельщают униженные поклонения,… гимны,
It is not for me the suffering of adulation… canticles,

Храм Асакуса был построен для поклонения к этим мужчинам как божествам.
Asakusa Shrine was built in order to worship these men as deities.

Город стал центром поклонения ассиро-вавилонской богине Иштар.
The city became a centre for the worship of the Mesopotamian goddess Ishtar.

Ощущение чувства поклонения Богу не есть истинная религия.
The feelings of the emotion to worship God are not true religion.

Иранский культ поклонения Митре как спасителю
The Iranian cult of the worship of Mithras as the savior

Первым предметом поклонения был камень.
The first object of worship was a stone.

Полнота поклонения в Раю.
The fullness of worship on Paradise.

Молодежные пасторы, лидеры поклонения, о столько много наполнены духом сатаны.
The youth pastors, the worship leaders oh how many are full of satan's spirit.

Дух поклонения предшествует вселению Настройщика.
Spirit of worship antedates Adjusters.

этот великий памятник" Поклонения богам" является зрелищным!
this great monument to"Worship of the gods" is a sight to behold!

Мы привыкли начинать с поклонения в большой группе.
We have tended to start with celebration in a large group.

они являются объектами величайшей веры и поклонения».
they are the objects of the greatest faith and reverence.

он был предметом поклонения в восточном храме в дохристианские времена.
it was a cult object in an oriental temple before Christianity.

Другие техники, ритуалы и формы поклонения.
Other Techniques, Rites, and Forms of Worship.

Я даю вам разрешение, чтобы восстановить это место поклонения.
I give you permission to rebuild this place of worship.