ПОКРЫВАЛО (pokryvalo) - перевод на Английском

Примеры использования Покрывало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Здесь шерстяное одеяло и покрывало.

Here's her blanket and duvet cover.

Даже несмотря на это отвратительное покрывало, которое она купила.

Even despite that hideous bedspread she bought.

И она взяла покрывало и покрылась.

Therefore she took a veil and covered herself.

Вот, это тебе покрывало для очей, пред всеми находящимися с тобою.

Behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee;

Думаю, это покрывало издержки на похороны.

I think it covered the cost of the funeral.

Пуля прошла сквозь покрывало и ночную рубашку.

Bullet penetrated both the covers and the nightdress.

Мне нужно закончить покрывало.

I have to finish this cloth.

Если ты возьмешь покрывало.

If you take the blanket.

Одну из них вытошнило на мое покрывало от Лоры Эшли.

One of them barfed up all over my Laura Ashley bedspread.

Локхарт сдернул покрывало.

Lockhart whipped off the cover.

По сей день, когда читают Моисея, покрывало лежит на их сердцах.

But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.

Покрывало туго натягивается и прочно закрепляется.

The covering shall be tightly stretched and fastened.

днем его покрывало облако, а ночью- подобие огня.

The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Принесите покрывало.

Bring some covers.

А мне надо закончить покрывало сегодня.

I have to finish this cloth tonight.

Но не у всех планет есть такое защитное покрывало.

But not all planets have this protective blanket.

гардины, покрывало и подушки золотой гаммы.

curtains, bedspread and pillows of the golden gamma.

И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало.

And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

Принеси- ка покрывало, Кэв?

Want to grab me a cover, Kev?

Покрывало лежало у основания погребальной ниши.

The covering sheet lay at the foot of the burial niche.