ПОКРЫВАЮЩИЙ - перевод на Английском

• covering
• covers
• covered

Примеры использования Покрывающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обозначает то, что мы поместили в банк депозит, покрывающий сумму предоплаты.
What this means is that we have placed a deposit in a bank covering the sum of pre-payments.

Эта работа- достойный внимания трактат по оптике, покрывающий такие основные темы, как прямое видение,
This work is a noteworthy treatise on optics that covers such basic topics as direct vision,

Идеальный канал для дистрибуции контента через спутник, покрывающий территорию всей России
Ideal channel for distribution of content via satellite, covering the entire territory of Russia

Вы также можете попробовать выиграть призовой пакет номиналом€ 4000, покрывающий расходы на участие в турнире на Пунта- Кана,
Alternatively, you can opt to compete for a €4,000 package that covers the Punta Cana leg of the tour,

Мерчисонский парк Фоллс- самый большой парк страны, покрывающий область почти 4 000 квадратных километров.
The Murchison Falls Park is the country's largest park covering an area of almost 4,000 square kilometers.

карапакс, покрывающий голову и грудные сегменты,
a carapace that covers the head and thorax,

Может использоваться по горизонтальным и вертикальным, сухим и слегка влажным поверхностям, образуя гибкий, хорошо покрывающий и непрерывный слой асфальта.
Forms a flexible, covering and continuous asphalt layer on horizontal and vertical surfaces, dry and slightly moist surfaces.

приношение- приношение Иегове, сжигаемое на огне,- жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях.
an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards.

Грыжа межпозвоночногодиска- этосостояние, при котором наружный слой, покрывающий фиброзное кольцо, остается неповрежденным.
Contained disc herniation refers to the condition in which the outer layer covering the disc herniation(annulus fibrosus) remains intact.

Британский институт стандартов- крупнейший мировой провайдер стандартов, покрывающий все аспекты современной экономики.
British Standards Institution is the largest world provider of standards that covers all aspect of the modern economy.

из овна курдюк, и тук покрывающий внутренности, почкии сальник на печени.
the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver.

И вынет из тельца за грех весь тук его, тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях.
He shall remove all the fat from the bull of the sin offering--the fat that covers the inner parts or is connected to them.

Покупатель должен открыть страховой полис с указанием Продавца в качестве владельца, покрывающий все понесенные убытки
Buyer shall take out an insurance policy specifying Seller as owner and providing cover for any damage incurred

Кожа грудки" представляет собой наружный слой ткани, покрывающий грудную область тушки,
Breast skin" consists of the exterior layer of tissue that encloses the breast area from a carcases,

Мы настоятельно рекомендуем студентам получить страховой полис, покрывающий риск потери или повреждения их имущества, а также медицинскую страховку.
We strongly recommend students to take out insurance to cover their possessions, as well as medical insurance for themselves.

Мы рекомендуем оформить страховой полис, покрывающий любой ущерб в связи с потерей или повреждением багажа.
We recommend that you take out adequate travel insurance to cover loss or damage.

Вдобавок ко всему мы предлагаем ассортимент, покрывающий 98% европейского парка автомобилей,
On top of that, we have developed the range to cover 98% of the European vehicle parc,

Полной медицинской страховкой может быть любой страховой полис, покрывающий расходы за основную часть медицинского обслуживания, которое, возможно, получит держатель полиса в Великобритании.
Comprehensive sickness insurance may be any insurance that will cover the costs of the majority of medical treatment the person may receive in the UK.

После того как покрывающий путь найден, BAC- контиги,
Once a tiling path has been found,

Воск, покрывающий плоды некоторых видов,
The wax coating on the fruit of several species,