ПОЛЕЗНАЯ ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• effective refrigerating capacity
• useful cooling capacity
• useful refrigeration capacity

Примеры использования Полезная холодопроизводительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура измерения полезной холодопроизводительности wo установки при необледеневшем испарителе.
Procedure for measuring the effective refrigerating capacity wo of a unit when.

Процедура измерения полезной холодопроизводительности wo установки при необледеневшем испарителе.
Procedure for measuring the effective refrigerating capacity Wo of a unit when the evaporator is free from frost.

Измерение полезной холодопроизводительности систем, в которых используются сжиженные газы.
Measuring the effective refrigerating capacity of systems using liquefied gases.

Способ измерения полезной холодопроизводительности установки при необледеневшем испарителе.
A way of measuring the effective refrigerating capacity of a unit when the evaporator is free from frost.

Определение полезной холодопроизводительности.
Calculation of the useful cooling capacity.

Расчет полезной холодопроизводительности испарителей в мультитемпературном режиме работы.
Calculation of the useful cooling capacities of the evaporators in multi-temperature operation.

Измерение полезной холодопроизводительности.
Measuring the effective refrigerating capacity.

Процедура измерения полезной холодопроизводительности Wo.
Procedure for measuring the effective refrigerating.

Для того чтобы получить полезную холодопроизводительность, из этой величины вычитается количество тепла( Wf), произведенное вентиляторами для внутренней циркуляции воздуха.
To obtain the effective refrigerating capacity, the heating power produced by the air circulating fans(Wf) is deducted.

Испытание на" полезную холодопроизводительность"( коэффициенты U
The tests of the„useful cooling capacity(factor U

Для сертификации измеренные значения полезной холодопроизводительности низкотемпературных испарителей, предусмотренные в пунктах 65
For certification, the measured useful cooling capacities of the frozen evaporators in paragraphs 65

транспортного средства до начала испытаний холодильного оборудования на полезную холодопроизводительность.
transport equipment before the start of the actual capacity tests of the refrigerating unit.

Испытания полезной холодопроизводительности должны проводиться на компактной установке
The tests for the useful cooling capacity must be carried out on a compact unit

Уточнение метода измерений для определения полезной холодопроизводительности и обеспечение его воспроизводимости путем увязки полезной холодопроизводительности со средней температурой на входе в корпус испарителя.
Making the measuring method for the determination of the utilizable refrigeration capacity precise and reproducible by relating the utilizable refrigeration capacity to the mean temperature at the inlet of the evaporator's casing.

В этом случае полезную холодопроизводительность определяют путем умножения массы потока холодильного агента( m)
In this case, the effective refrigerating capacity is measured by multiplying the mass flow(m) of the refrigerant

Величины полезной холодопроизводительности, используемые для обеспечения соответствия между холодильными установками с разными температурными режимами и многокамерными кузовами транспортных средств,
The useful capacities to be used to match multi-temperature refrigeration unit to multi-compartment equipment's bodies are considered to be U%

Глава 4, в которой речь идет о процедуре измерения полезной холодопроизводительности W0 установки при необледеневшем испарителе, по причине ее конкретного характера
Chapter 4, which deals with the procedure for measuring the effective refrigerating capacity W0 of a unit when the evaporator is free from frost,

предусмотренное в разделе 4 настоящего добавления, для определения ее полезной холодопроизводительности при предусмотренной заданной температуре
the test in section 4 of this appendix to determine its effective refrigerating capacity at the prescribed reference temperatures,

так как это приведет к недооценке полезной холодопроизводительности.
because it will lead to an underestimation of the effective refrigerating capacities.

Если холодильная установка со всеми ее приспособлениями прошла отдельное испытание для определения ее полезной холодопроизводительности при предусмотренной заданной температуре и получила положительную оценку компетентного органа,
If the refrigerating appliance with all its accessories has undergone separately, to the satisfaction of the competent authority, a test to determine its effective refrigerating capacity at the prescribed reference temperatures, the transport equipment