ПОЛИТИЗИРОВАННЫМ - перевод на Английском

politicized
политизировать
политизации
political
политических

Примеры использования Политизированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
впоследствии этот вопрос стал очень политизированным.
of the Code but it became a very politicized issue.
все станет слишком политизированным.
confirm him before the midterms politicize everything.
помощь попрежнему оказывается политизированным и необоснованным образом,
assistance continues to be provided in a politicized and unjustifiable manner,
На протяжении всего XIX столетия французское франкмасонство понемногу становилось все более демократичным и политизированным,- несколько масонов входили в число революционеров Июльской революции
Throughout the 19th century French Freemasonry little by little made itself more democratic and more politicised- several Freemasons were among the revolutionaries of the July Revolution
Это дело является крайне политизированным, так как заявитель был привлечен к ответственности вместе с другими управляющими Центрального банка Бразилии,
The case is highly political because the complainant was prosecuted, along with other managers of the Central Bank of Brazil, on suspicion of
будет противостоять организованным политизированным усилиям по возвращению людей в Косово помимо их желания.
will resist organised, politicised efforts to take people back to Kosovo against their will.
который является чересчур политизированным и неясным.
which was a very political and ambiguous term.
он стал более профессиональным и менее политизированным, учитывая тот факт,
become more professional and less political, given that politics
более широким и весьма политизированным вопросом, касающимся иммиграции-- с другой,
the broader, highly politicised issue of immigration,
который ранее считался политизированным учреждением.
previously considered a partisan body.
Министры вновь подтвердили, что предоставление гуманитарной помощи не должно быть политизированным и должно осуществляться при полном уважении принципов человечности,
The Ministers reaffirmed that the provision of humanitarian assistance must not be politicised and must be in full respect of the principles of humanity,
правительств вновь подтвердили, что предоставление гуманитарной помощи не должно быть политизированным и должно осуществляться при полном уважении принципов человечности,
Government reaffirmed that the provision of humanitarian assistance must not be politicised and must be in full respect of the principles of humanity,
Сегодняшние события не должны быть политизированы еще больше, чем уже есть.
Today's events don't need to be politicized. Any more than they already have been.
Что политизированная риторика зачастую препятствует деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.
Politicized rhetoric often hindered United Nations activities in the human rights field.
На момент выхода альбома Боуи описал« Diamond Dogs» как« очень политизированный альбом.
At the time of its release Bowie described Diamond Dogs as"a very political album.
Политизированные критицизм и давление не могут оказать позитивное влияние на права человека.
Politicized criticism and pressure could not have a positive impact on human rights.
Различные, часто политизированные, данные варьируются от 100. 000 до 250. 000 жителей.
Different, often politicised estimates range between 100,000 and 250,000 inhabitants.
Кроме того, эти проекты резолюций политизируют работу органов в области прав человека.
Furthermore, those draft resolutions politicized the work of human rights bodies.
Постоянной чертой политизированной экономики является отсутствие закономерных вопросов.
The constant feature of the politicised economy is the lack of legitimate questions.
Посвященные конкретным странам резолюции только политизируют ситуацию и не помогают жертвам насилия.
Country-specific resolutions only politicized the situation and did not help the victims of violence.
Результатов: 80, Время: 0.0375

Политизированным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский