Примеры использования Politicized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, it could not accept a partisan report that perpetuated a politicized agenda.
Однако он не приемлет предвзятый доклад, который закрепляет политизированную повестку дня.She had also underlined that the issue must not be politicized.
Эксперт также подчеркнула, что эта проблема не должна быть политизирована.This is how this legal question was politicized.
The utensils are politicized.
Они слишком политизированы.Draft resolution A/ES-10/L.20 was the result of a politicized process.
Those questions must be carefully weighed so as to avoid politicized or selective treatment.
Все эти вопросы надлежит тщательно взвесить, чтобы избежать политизированного или избирательного подхода.He explained the resignation by excessively politicized response to the magazine.
По его словам, причиной отставки стала чрезмерная политизированная реакция на журнал.She believes that the higher education reform was generally too politicized.
Она считает, что вообще реформа высшего образования была чрезмерно политизирована.We need a political rather than politicized will.
Нужна политическая воля, а не политизированная.Secondly, today's transactions look equally or even more politicized.
Also of concern was the adoption of selective and politicized country-specific resolutions.
Обеспокоенность вызывает и принятие избирательных и политизированных резолюций, посвященных конкретным странам.The Government considered that the resolutions were selective and politicized and reflected double standards.
Правительство считает, что эти резолюции являются избирательными и политизированными и отражают двойные стандарты.The Times They Are a-Changin', reflected a more politicized Dylan.
отражал более политизированную и циничную сторону музыканта.The debate has become highly politicized.
Данный вопрос в значительной степени политизирован.At the same time, religious life in Ukraine considerably politicized.
При этом религиозная жизнь на Украине изрядно политизирована.Mr. Shvydkoi stated that multiculturalism was politicized to destabilize several regions.
Г-н Швыдкой также заявил, что на сегодняшний день мультикультурализм был политизирован для дестабилизации различных регионов.overly politicized and teeming with ideology issues.
остается в фазе стагнации, чрезмерно политизирована и идеологизирована.The draft resolution was politicized and should thus be rejected.
Проект резолюции имеет политизированный характер и поэтому его следует отклонить.The color of our skin is so often politicized.
The work of the Committee should not be politicized.
Работа Комитета не должна носить политизированный характер.
