ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ - перевод на Английском

• policy documents
• policy papers
• political documents
• policy instruments
• political instruments

Примеры использования Политические документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv интеграция вопросов управления водными ресурсами в законодательные и политические документы, касающиеся других секторов,
Integration of water management issues in legal and policy instruments related to other sectors,

специфическая информация о стране и национальные политические документы.
country- specific information, and national policy documents.

осуществлять согласованные цели и документы, а не разрабатывать новые политические документы.
instruments better rather than develop new policy instruments.

Она служит основным документом стратегического планирования, в соответствии с которым будут разрабатываться политические документы для отдельных отраслей.
It serves as the umbrella strategic planning document under which sector policy documents are to be developed.

основные применяемые политические документы в области жилищного хозяйства и землепользования.
land management policy instruments that are in use.

Принимаются политические документы, в которых изложены приоритеты
Adoption of a political document that sets out priorities

Многие политические документы, включая руководства, стандарты
Many of the policy instruments, including guidelines,

Политические документы помогли переходному федеральному правительству укрепить управление,
The policy documents have helped the Transitional Federal Government to strengthen governance,

слишком длинные, и мы понимаем, что это политические документы, которые призваны отражать политические реалии
are pretty long and we know that these are political documents that have to reflect political realities

осуществлении политики борьбы с коррупцией, отражают ли политические документы их результаты и скорректированы ли они соответствующим образом.
implementation of the anti-corruption policies, whether policy documents reflect their results and whether they are adjusted accordingly.

Управленческие мероприятия: политические документы и директивы, руководящие указания в отношении юридической практики,
Management outputs: policy papers and directives, guidelines related to legal practice,

Управление: политические документы и директивы, руководящие указания по правовой практике,
Management: policy papers and directives, guidelines related to legal practice,

привнеся" детский аспект" в основные программные и политические документы, включая доклады Генерального секретаря о вооруженном насилии
bringing the perspective of children to key policy and political documents, including the Secretary-General's report on armed violence

Существование этих средств( будь то юридические или политические документы либо технология и квалификация)
These tools(be they legal, political instruments or technology and expertise) exist to enable

Управление: политические документы и директивы, руководящие указания в отношении юридической практики,
Management: policy papers and directives, guidelines related to legal practice,

также недавно опубликовали политические документы, в которых предпринимаются попытки лучше интегрировать гендерные соображения в процесс развития инфраструктуры, включая транспортный сектор.
have also recently published policy papers seeking to better integrate gender concerns into infrastructure lending, including transportation.

местные планы, политические документы, инвестиционные документы и т. д.;
local plans, and policy papers, investment papers, etc.;

публиковала политические документы, организовывала параллельные мероприятия
published policy papers, organized side events

Кроме того, Комитет озабочен тем, что все политические документы, представляемые кабинету министров
The Committee is also concerned that while all policy papers submitted to the Cabinet

Почти все политические документы, представлявшиеся Департаментом по делам женщин с 2001 года( включая рабочие документы, касающиеся Руководящих принципов гендерной политики
Nearly all policy papers submitted by the Department of Women's Affairs since 2001(including the working paper on Gender Policy Guidelines and Action Plans,