POLITICAL INSTRUMENTS - перевод на Русском

• политических инструментов
• политических документов
• политические инструменты
• политические документы
• политическими инструментами
• политических документах

Примеры использования Political instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

operationalizing existing legal and political instruments.
практическим применением существующих правовых и политических документов.

from establishing functioning international legal and political instruments to combat terrorism to rendering technical counter-terrorism assistance
в сфере создания и функционирования международно-правовых или политических инструментов противодействия терроризму, оказания антитеррористической технической помощи,

While reiterating our principled position that human rights should under no circumstances be used as political instruments to interfere in the domestic affairs of others,
По-прежнему подтверждая нашу позицию относительно того, что права человека ни при каких обстоятельствах не должны использоваться как политические инструменты для вмешательства во внутренние дела других,

Comprehensive political instruments, such as the Document on Small Arms
Такие всеобъемлющие политические документы, как Документ Организации по безопасности

resting on civilised political instruments for the resolution of global
опирающихся на цивилизованные политические инструменты разрешения глобальных

also have key economic and political instruments that can be used to assist local
тоже располагают важнейшими экономическими и политическими инструментами, которые можно использовать для оказания помощи местным

with all possible legal and political instruments available in each country and on the basis of each situation.
во всех нормативных и политических документах каждой страны и с учетом конкретной ситуации.

14 of the Turku Declaration refer are already embodied in the various legal and political instruments relating to human rights,
10, 11, 12, 13 и 14 принятой в Турку Декларации, уже закреплена в различных правовых и политических документах в области прав человека, а также в договорах,

The growing number of legal and political instruments that now recognize democracy as a universal value, together with the spread of
Наличие большого числа юридических и политических документов, в которых в настоящее время содержится признание демократии в качестве всеобщей ценности,

regional, legal and political instruments, with an emphasis on mechanisms of institutional
его воплощения в различных юридических и политических документах, имеющих как универсальный,

greater emphasis should be placed on political instruments, beginning with preventive diplomacy
следует делать больший акцент на политических инструментах, начиная с превентивной дипломатии

The growing number of legal and political instruments that now recognize democracy as a universal value, together with the spread of
Наличие большого числа юридических и политических документов, в которых в настоящее время содержится признание демократии в качестве всеобщей ценности,

Be used as a political instrument for interference in internal affairs.
Использоваться в качестве политического инструмента для вмешательства во внутренние дела.

Trade relations: the political instrument of pressure?
Торговые отношения: политический инструмент давления?

It is a key political instrument for channelling international cooperation against this illicit activity.
Это важнейший политический документ, позволяющий сориентировать международное сотрудничество на борьбу с незаконной деятельностью.

Therefore, the hatred of Israel can be an effective political instrument.
Поэтому ненависть к Израилю может быть эффективным политическим инструментом.

The CTBT is of course a political instrument.
Безусловно, ДВЗИ является политическим документом.

Besides, Berezovsky has another political instrument, the Liberal Russia party.
Кроме того, у Бориса Абрамовича есть еще один политический инструмент- партия" Либеральная Россия".

We see the CTB treaty as essentially a political instrument.
Мы расцениваем договор о ВЗИ главным образом как политический документ.

The strengthening of international legal norms and political instrument to prevent WMD proliferation remains a top priority.
Наша главная задача по-прежнему заключается в том, чтобы добиться укрепления международных правовых норм и политических документов по предотвращению распространения ОМУ.