ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕМЕНЫ - перевод на Английском

• political changes
• policy changes
• political transitions
• political change
• political developments

Примеры использования Политические перемены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти политические перемены породили уникальную возможность для построения новой системы мирного сотрудничества,
These political changes present a unique opportunity to build a new system of peaceful cooperation,

с конкретным экономическим содержанием, наша работа все же нацелена на общественные и политические перемены- то, что называется эдвокаси advocacy.
a practical economic focus, our work is nevertheless targeted at social and political change advocacy.

кардинальные экономические и политические перемены в странах Юга создали более широкие возможности для расширения сотрудничества.
profound economic and political changes in the South had provided greater opportunities for increasing cooperation.

необходимы гораздо более существенные политические перемены, которые простые журналисты вряд ли могут обеспечить.
have a bigger effect, a far greater political change is needed in society, something which ordinary journalists can do very little about.

экономические и политические перемены.
economic and political changes.

экономические и политические перемены и функционировать в качестве" систем раннего предупреждения.
economic and political change and function as“early warning systems”.

разрабатываемые планы мер по снижению рисков Экономические и политические перемены могут затруднить
Results Mitigation plans in place or under implementation Economic and political changes might hamper

в которых критикуется Коммунистическая партия, и предлагаются политические перемены.
writings criticizing the Communist Party and proposing political change.

падение Железного занавеса- все те политические перемены заставили нас поверить, что с этих пор нас ждут исключительно позитивные изменения.
the fall of the Iron Curtain, all the political changes made us believe it would be a stable change from now on.

Критики модели Форрестера отмечали, что он не включил в цикл обратной связи политику и политические перемены.
Critics of Forrester's model pointed out that he had put in no feedback loops for politics and political change.

экономические и политические перемены.
economic and political change.

IDFI считает, что имеющиеся в исследовании данные показывают, как отразились политические перемены на публичных учреждениях по вышеприведенным группам.
IDFI believes that the data collected during the research shows how political changes have affected the public institutions.

мы рады, что политические перемены в нашей страны произошли мирным путем.
we are grateful that the political change in Thailand has taken place peacefully.

повышение цены на нефть и надежды на политические перемены продолжают увеличивать индексы фондовых рынков Бразилии.
oil price increase and hopes of political change continued to lift Brazil's stock markets.

Политические перемены и события в регионе, известные как<< арабская весна>>, подтверждают престиж и авторитетность политических изменений, которые произошли в Ираке в 2003 году.
The political changes and developments in the region known as the Arab Spring have confirmed the credibility of the political change that took place in Iraq in 2003.

Что касается ПГВКП, то быстрый технологический прогресс и политические перемены последних лет делают космическое пространство важной сферой превентивного контроля над вооружениями.
On PAROS, the rapid technological development and the political changes of the past years have made outer space an important area of preventive arms control.

Политические перемены, информационная революция
The political changes, the information revolution

Будет логичным, если Вашингтон поддержит политические перемены в Израиле, ограничив власть Премьер-министра.
It would therefore be logical for Washington to encourage political evolution in Israël which could limit the Prime Minister's powers.

г-н Спасоевич представил политические перемены в своей стране и передал Председателю НС РА приветствия Председателя НС Сербии.
Dušan Spasojević presented the political changes occurred in his country and conveyed the greetings of the Speaker of the National Assembly of Serbia to the RA NA President.

Мы считаем, что Совет может добиться этого только в том случае, если в нем отразятся политические перемены последних 50 лет
We believe that the Council can achieve that only if it reflects the political changes of the past 50 years