ПОЛИТИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ - перевод на Английском

political processes
политический процесс
policy processes
политический процесс
процесс разработки политики
political process
политический процесс

Примеры использования Политическими процессами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
отвергает любое потенциальное осмысленное взаимодействие последователей салафизма с политическими процессами в их родных странах.
denies any potential for Salafi adherents to meaningfully engage with the political process in their home countries.
глобальным процессом ЮНЕСКО в отношении Десятилетия ОУР Организации Объединенных Наций3 и другими политическими процессами, имеющими отношение к ОУР?
the UNESCO global process on the United Nations Decade of ESD, 3 and other policy processes relevant to ESD?
связанных с этническими проблемами и социальными и политическими процессами.
empirical research in ethnicity, social and political process.
глобальным процессом ЮНЕСКО в отношении Десятилетия образования в интересах устойчивого развития ООН и другими политическими процессами, имеющими отношение к ОУР?
between UNECE ESD process, the UNESCO global process on the UN Decade of ESD, and other policy processes relevant to ESD?
экономическими системами и политическими процессами не включенных в приложение I Сторон;
technical capabilities, economic systems and policy processes of non-Annex I Parties;
связанным с Десятилетием ОУР Организации Объединенных Наций, и другими политическими процессами, имеющими отношение к ОУР?
United Nations Decade of ESD, and other policy processes relevant to ESD?
международном уровне целенаправленными действиями по обеспечению ее более тесного увязывания с соответствующими политическими процессами и усилению синергизма с ними.
would be complemented with targeted interventions at regional and international level to strengthen links and synergy with relevant policy processes.
Кроме того, автор проводит исторические параллели и с политическими процессами 50- х годов, и с более ранним делом об убийстве Кирова,
Besides, the author draws historic parallels with the political processes of the 1950s, the earlier case on the murder of Kirov, when Zinovyev
и стремится обеспечить большую согласованность между политическими процессами, влияющими на рассмотрение вопросов миростроительства в Документе о стратегии сокращения масштабов нищеты.
affect official development assistance, and anxious to ensure greater coherence between the political processes affecting the consideration of peacebuilding in the Poverty Reduction Strategy Paper.
потеряла значительное влияние над политическими процессами в стране, что породило недовольство в военных кругах.
lost considerable influence over the political processes in the country, which gave rise to discontent in military circles.
любыми возможными конфликтами, обусловленными политическими процессами, которые будут происходить в 2012/ 13 году.
any possible conflicts arising from the political processes that will take place in 2012/13.
Безусловно, следует отметить, что параллельно с политическими процессами, происходящими в Армении,
Of course, it should be noted that in parallel with the political processes taking place in Armenia,
В настоящее время одна из основных проблем заключается в том, как придать большее значение процессам разработки политики на основе установления более широких связей между политическими процессами и ориентацией оперативной деятельности не только в рамках системы Организации Объединенных Наций,
One of the big challenges now was how to give greater meaning to those policy development processes by forging a stronger link between the political processes and the guidance provided for operational activities, not just in the framework of
распространяла информацию о деятельности миссии в связи с политическими процессами формирования штатов,
to promote the mission's activities with regard to political processes in State formation,
преследованием политических активистов и правозащитников и сфабрикованными политическими процессами.
human rights activists and trumped-up political trials.
Комитет, тем не менее, озабочен тем, что его принятие может замедлиться политическими процессами и что его осуществлению может препятствовать недостаточное понимание его значения со стороны правительственных чиновников в соответствующих министерствах всех уровней, которым поручено его осуществление, а также отсутствие средств.
the Committee is concerned that its adoption may be delayed by political processes and that its implementation may be impeded by insufficient understanding of Government officials in the relevant ministries at all levels which are responsible for its implementation as well as by a lack of funds.
Всеохватные политические процессы.
Вклад в глобальные политические процессы в области водных ресурсов, изменения.
Contribution to global policy processes on water, climate and disasters.
Благое управление, включая участие в политических процессах и уважение прав человека;
Good governance, including participation in political processes and respect for human rights;
Оказывать влияние на ключевые мировые политические процессы и дебаты, связанные с предстоящими вопросами после 2015 года.
Influence key global policy processes and debates related to the post-2015 agenda.
Результатов: 65, Время: 0.0614

Политическими процессами на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский