ПОЛИТИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• political
• policy
• policies

Примеры использования Политическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виктор Медведчук являются политическими противниками.
Viktor Medvedchuk are political opponents.

Взаимодействие с общественными организациями и политическими партиями.
Interaction with social organizations and political parties.

Содействие политическому диалогу между правительством и политическими партиями.
Facilitated political dialogue between Government and political parties.

Укрепление связей между политическими и научными кругами.
Strengthen relations between the political and scientific sectors.

Такая форма дискриминации обусловлена политическими, экономическими и культурными факторами.
This form of discrimination is caused by political, economic and cultural factors.

Антисемитизм обычно мотивируется политическими, а иногда- и экономическими соображениями.
Anti-Semitism is usually motivated by politics, although at times economics has also played a role.

Верхний предел всегда определялся скорее политическими, а не техническими критериями.
The ceiling had always been determined more by political than by technical criteria.

Генеральный заведующий политическими, юридическими и консульскими делами,
Director General for Political, Legal and Consular Affairs,

Мотивированная политическими причинами дифференциация навряд ли может быть совместимой с положениями статьи 26.
A politically motivated differentiation is unlikely to be compatible with article 26.

Год был отмечен политическими, экономическими и экологическими изменениями.
The year 2011 was marked by political, economic and environmental change.

Он не искал контакта с политическими и религиозными вождями своего времени.
He sought out no contact with the political and religious leaders of His time.

все обвинения против него были мотивированы политическими соображениями.
the charges against him were politically motivated.

Создание условий для непрерывного диалога между политическими и деловыми кругами.
Promoting a sustainable dialogue between politics and private business.

Разрушить такую сладкую негу политическими вопросами.
To ruin this sweet dalliance with issues of politics.

Наше правительство уделяет первостепенное внимание наделению женщин политическими и экономическими правами.
My Government has placed top priority on empowering women politically and economically.

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

Поэтому возражения, с которыми он собирается выступить, не обусловлены политическими мотивами.
The objections which he was about to raise were therefore not politically motivated.

Участие женщин в управлении политическими и государственными делами.
Women's participation in the administration of political and public affairs.

Содействие непрерывному диалогу между политическими и деловыми кругами.
Promotion of a sustained dialogue between politics and the business community.

задержание данного лица продиктовано политическими соображениями.
this individual's arrest is politically motivated.