ПОЛИЦЕЙСКИЕ КОНТИНГЕНТЫ - перевод на Английском

• police-contributing
• police contingents
• police contributors
• police contributing
• police personnel
• police-contributors

Примеры использования Полицейские контингенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет призывает также государства-- члены АС предоставить воинские и полицейские контингенты с целью повышения оперативного потенциала АМИСОМ;
Council also appeals to the AU Member States to contribute troops and police personnel to enhance the operational capacity of AMISOM;

опытные военные и полицейские контингенты.
experienced military and police contingents.

доноров оказывать более активную поддержку странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты, в этих усилиях.
I also call upon bilateral donors to step up their efforts to support troop and police contributors in these efforts.

Результаты этого процесса будут положены в основу будущих обсуждений с государствами- членами и странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, и процесса планирования соответствующих миссий.
The result of this process will inform future discussions with Member States and troop- and police-contributors and planning for relevant missions.

предоставляющим войска и полицейские контингенты для МООНСГ.
including the troop and police contributing countries of MINUSTAH.

предоставляющих воинские и полицейские контингенты, и других государств- членов.
troop- and police-contributing countries and other Member States.

стран, предоставивших воинские и полицейские контингенты.
United Nations staff and troop and police contributors.

размеров ежемесячных выплат за воинские и полицейские контингенты.
the monthly charges for military and police contingents.

предоставляющими воинские и полицейские контингенты, и Секретариатом.
troop- and police-contributing countries and the Secretariat.

предоставляющим МООНСГ воинские и сформированные полицейские контингенты, составила 17, 8 млн. долл. США.
amounts owed to troop- and formed police contributors to MINUSTAH totalled $17.8 million.

Совет заявил о своем намерении укреплять сотрудничество со странами, предоставляющими для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира воинские и полицейские контингенты.
The Council committed itself to strengthening its partnership with countries contributing military and police contingents to United Nations peacekeeping operations.

Необходимо провести широкие консультации со странами, предоставляющими войска и полицейские контингенты, по вопросу о защите гражданских лиц.
Extensive consultations must be held with troop- and police-contributing countries on the protection of civilians.

предоставляющими воинские и полицейские контингенты.
selected by troop and police contributors.

Отдел будет обеспечивать своевременную обработку требований стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество.
The Division will ensure the timely processing of troop- and police-contributing countries' claims for contingent-owned equipment.

Организация 7 поездок в страны, предоставляющие полицейские контингенты, для консультирования по вопросам, касающимся национального механизма отбора персонала в период
Visits to police-contributing countries to provide advice on a national preselection mechanism for the deployment of individual police

Поездок в страны, предоставляющие полицейские контингенты, для консультирования по вопросам работы национальных механизмов отбора
Visits to police-contributing countries to provide advice on national police recruitment

Отмечая растущую роль, которую играют полицейские контингенты и гражданские компоненты операций по поддержанию мира,
Noting the growing role played by the police contingents and civilian elements of peacekeeping operations,

Четыре поездки в страны, предоставляющие полицейские контингенты, для оказания консультативной помощи по вопросам планирования
Four visits to police-contributing countries to provide advice on planning for

Организация семи поездок в страны, предоставляющие полицейские контингенты, для консультирования в отношении национального механизма отбора персонала в период до развертывания отдельных полицейских
Visits to police-contributing countries to provide advice on a national pre-selection mechanism for the deployment of individual police

Страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, получили эти материалы через Информационный центр Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира.
The materials have also been made available to troop-and police-contributing countries through the United Nations Peacekeeping Resource Hub.