ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОТЧЕТЫ - перевод на Английском

• police reports
• police records

Примеры использования Полицейские отчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Риз, я просмотрела те полицейские отчеты, что прислал Фаско.
Shaw Hey, Reese, I have been looking at these police reports that Fusco sent over.

Думаешь, после всего этого я не проверил полицейские отчеты?
You think after what happened, I didn't cross-check the police reports?

Одни только полицейские отчеты не должны служить основанием для осуждения, хотя, как сообщают,
Police reports alone should not provide the basis for conviction,

Например, полицейские отчеты по вопросу о насилии против женщин, как правило,
For example, police records on violence against women tend to be incomplete

отец не вносил мое имя ни в какие полицейские отчеты.
so my dad kept my name out of the police reports.

Полицейские отчеты указывают на то, что Папон подговорил офицеров одной из полицейских частей устроить провокацию на митинге
Police records show that Papon called for officers in one station to be"subversive" in quelling the demonstrations,

Окажи мне услугу и найти полицейские отчеты о смерти Меррита Амбакера,
Could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher,

Найди мне все, что сможешь по убийству Кэрол Брейтуэйт, полицейские отчеты, сообщения в прессе,
Find me everything you can on Carol Braithwaite's murder, police statements, press clippings,

Ну, мы просматривали полицейские отчеты за ту ночь, когда наша жертва была в Итаке, но нашли кое-что другое.
Well, we were going over police records for the night that our vic was in Ithaca, but we found something else.

формы насильственных действий, а также более ранние обвинения или полицейские отчеты.
patterns of violence used as well as former convictions or reports to police.

Я изучил полицейские отчеты где описана ночь,
I have reviewed the police reports… from the night in question…

формы насильственных действий, а также более ранние обвинения или полицейские отчеты.
patterns of violence used as well as former convictions or reports to police.

государство- участник отмечает, что Пакт не содержит никаких положений, запрещающих оглашать полицейские отчеты в суде.
the State party observes that the Covenant does not prohibit the reading out of police reports in court.

В полицейском отчете об убийстве вообще нет упоминания о Роксане Сикпен.
In the police report about her murder, There's never any mention of roxanne thigpen.

Ни ответа о происшествии, ни полицейских отчетов, ни свидетельства о смерти.
No accident report, no police report, no death certificates.

Согласно полицейским отчетам, на заднем фоне разговаривало множество безумцев.
According the police reports, there's a lot of crazy people talking in the background.

Вот полицейский отчет.
Here's the police report.

Согласно полицейским отчетам.
According to police reports.

Этот инцидент зафиксирован и задокументирован в полицейских отчетах в Кадугли.
This incident was reported and documented in police records in Kadugli.

Что насчет полицейского отчета?
What about the police report?