ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОТЧЕТЫ - перевод на Испанском

• informes policiales
• informes de la policía
• reportes policiales
• informe policial

Примеры использования Полицейские отчеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полицейские отчеты, разговоры на чатах,
Reportes policiales, salas de chat,

Окажи мне услугу и найти полицейские отчеты о смерти Меррита Амбакера,
¿Podrías hacerme un favor y obtener los informes policiales de la muerte de Merritt Anbacher,

Она проанализировала газетные статьи и полицейские отчеты по подобным делам и опросила друзей
Analizó casos específicos a través de periódicos y reportes policiales, y entrevistó gente que perdió a amigos

Значит, единственный способ получить эту информацию- прочесть полицейские отчеты, так?
Entonces la única forma para acceder a esa información sería leyendo el informe policial,¿no?

Фальсифицированная сцена преступления, фальшивые полицейские отчеты, уничтоженные доказательства, фотографии.
La escena de asesinato falsa, los informes policiales falsificados la evidencia destruida, las fotografías.

взгляну на записи из больниц, полицейские отчеты.
miraré los informes de los hospitales, los informes policiales.

цитируя полицейские отчеты, называл его Фраганн.
Narayanan citaba los informes policiales, llamándola Phragann.

отец не вносил мое имя ни в какие полицейские отчеты.
así que mi padre sacó mi nombre de los informes policiales.

Ну, мы просматривали полицейские отчеты за ту ночь, когда наша жертва была в Итаке, но нашли кое-что другое.
Bueno, estuvimos revisando los registros policiales de la noche que nuestra víctima estaba en Ithaca, pero encontramos algo más.

Хотя другие документы, такие как полицейские отчеты, сообщения из приютов для женщин и т. д.,
Aunque otros documentos, como informes policiales, informes de los refugios para mujeres,etc.,

С завтрашнего дня, я хочу иметь все полицейские отчеты с Алабамы, Джорджии и Флориды.
Para mañana, quiero estar leyendo los informes policiacos de Alabama, Georgia, Florida.

сделанные полиции в Швеции, показания свидетелей и полицейские отчеты, хотя эти документы использовались в качестве доказательств.
declaraciones de testigos y los informes de la policía, pese a que se utilizaron como prueba, no se presentaron traducidos por escrito.

государство- участник отмечает, что Пакт не содержит никаких положений, запрещающих оглашать полицейские отчеты в суде.
el Estado parte señala que el Pacto no prohíbe la lectura de documentos de la policía en el tribunal.

Здесь полицейский отчет о смерти отца.
Es el informe policial de la noche en que papá murió.

Полицейском отчете?
¿Informe policial?

Мы говорим о полицейских отчетах или административного поведения в целом?
¿Estamos hablando de los informes policiales o de la conducta administrativa en general?

Полицейский отчет от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр.
El informe policial del accidente donde Sasha Moore… estuvo involucrada, señor.

Согласно полицейским отчетам, на заднем фоне разговаривало множество безумцев.
Según los informes de la policía hay un montón de gente alborotando hablando de fondo.

Полицейских отчетов.
Informes policiales.

Полицейский отчет.
Un informe policial.