ОТЧЕТЫ - перевод на Испанском

• informes
• documentos
• actas
• registros
• reportes
• de sesionesdocumentos
• cuentas
• informe
• reporte
• registro
• acta

Примеры использования Отчеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отчеты стажеров будут отправлены в Секретариат для передачи Органу.
Los informes de los pasantes se enviarían a la Secretaría para que los transmitiera a la Autoridad.

Отчеты о движении денежных средств.
Estado de flujos de efectivo.

Отчеты о финансовом положении.
Estado de situación financiera.

Отчеты о совокупном доходе
Estado de resultados totales

Отчеты лаборатории, анализы крови.
Informes de laboratorio, análisis de sangre.

Что полицейские отчеты проверили?
¿Asumo que han escaneado los reportes policíacos?

Отчеты о движении денежных средств- приложение IV.
Estado de los flujos de efectivo- anexo IV.

Я читал отчеты о мистере Гибсоне.
Leí los reportes sobre el señor Gibson.

Отчеты партнеров- исполнителей.
Informes de los asociados en la ejecución.

Полные отчеты по обоим жертвам.
Los expedientes completos de las dos víctimas.

Просто… я хотел… отчеты о расходах… а потом.
Yo… sólo… Yo trataba… Los reportes de gastos.

Чувак, я проверил все полицейские отчеты, газеты- ни каких следов.
Amigo, busqué en lexisnexis, los reportes policiales locales periódicos.

Я просмотрел гематологические отчеты по 11 жертвам.
He echado un vistazo a los informes hematológicos de las 11 víctimas.

Отчеты о ревизии, представляемые партнерами- исполнителями.
Certificados de auditoría de los organismos de ejecución asociados.

Отчеты Комитету по вопросам управления.
Presentación de informes al Comité de Gestión.

Отчеты по данному показателю подаются только в 2012 и 2016 годах.
La presentación de informes sobre este indicador sólo corresponde en 2012 y 2016.

Проверим отчеты пользователей.
Revisemos los informes de usuarios.

Отчеты о поступлении и проверке товаров подписывались лицами, не являющимися работниками склада;
Certificados de recepción e inspección firmados por personal ajeno al depósito;

Я ожидаю отчеты со всех постов ровно к 17: 00.
Espero informes de todas sus estaciones a las 17:00 en punto.

Отчеты свидетелей одинаковы.
Los informes de los testigos son consistentes.