ПОЛНОМАСШТАБНЫЕ ГАРАНТИИ - перевод на Английском

• full-scope safeguards
• comprehensive safeguards
• full scope safeguards

Примеры использования Полномасштабные гарантии на Русском языке и их переводы на Английский язык

поставить все свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
place all of its nuclear facilities under the full-scope safeguards regime of the International Atomic Energy Agency.

В то время как некоторые государства-- участники ДНЯО, обладающие потенциалом топливного цикла, поставленным под полномасштабные гарантии МАГАТЭ, подвергаются мощному давлению
While some States Parties to the NPT with fuel cycle capabilities under IAEA full scope safeguards have been under extensive pressure

Призывает также Израиль поставить все не охваченные гарантиями ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии, что явилось бы важной мерой укрепления доверия между всеми государствами региона
Also calls upon Israel to place all unsafeguarded nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency safeguards as an important confidence-building measure among all States of the region

Призывает все государства региона поставить все свои ядерные установки под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии в качестве важной меры по укреплению доверия между всеми государствами в регионе и в качестве шага на пути к упрочению мира и безопасности.
Calls upon all States of the region to place all their nuclear facilities under the full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency as an important confidence-building measure among all States in the region and as a step towards enhancing peace and security.

поставить все свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
to place all their nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency safeguards.

Исламская Республика Иран заявляет, что она использует все свои ядерные объекты в мирных целях и поставила их под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.
the Islamic Republic of Iran states that all its nuclear facilities are devoted to peaceful purposes and are under the full-scope safeguards of the IAEA.

поставив свои ядерные установки под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
by placing its nuclear facilities under the full-scope safeguards regime of the International Atomic Energy Agency IAEA.

поставить свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
to place their nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency safeguards.

Исламская Республика Иран подтверждает, что она использует все свои ядерные объекты в мирных целях и поставила их под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.
III of the Treaty, reaffirms that all its nuclear facilities are devoted to peaceful purposes and are under the full-scope safeguards of IAEA.

поставить свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
to place their nuclear facilities under the full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency IAEA.

поставить все свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
the placement of its nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.

не поставило свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
placed its nuclear facilities under the full-scope International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.

не обладающие ядерным оружием, которые приняли как полномасштабные гарантии МАГАТЭ, так
which have accepted both the IAEA fullscope safeguards and the additional protocol,

поставить свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
to place their nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency safeguards.

Израиля к Договору о нераспространении и в котором Израиль призывается передать все свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), подтверждает решимость государств- участников по-прежнему соблюдать обязательства, данные в этом отношении в 1995 и 2000 годах.
called on Israel to place all of its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency(IAEA) comprehensive safeguards, confirmed the States parties' continued resolve to pursue the commitments given in 1995 and 2000 in that respect.

постановка всей его ядерной деятельности и объектов под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии будет способствовать достижению давно ожидаемого универсального характера ДНЯО на Ближнем Востоке
its placement of all its nuclear activities and facilities under the full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency will establish the long-awaited universality of the NPT in the Middle East and positively reflect a

постановки ядерных объектов под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
placement of nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency safeguards.

поставить все свои ядерные установки под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.
to place all of its nuclear facilities under the full-scope safeguards of the IAEA.

поставить все свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ)
the placement of all its nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency(IAEA)

о постановке всех его ядерных объектов под полномасштабные гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ),
the placement of all its nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency(IAEA)