ПОЛОЖЕНИЙ О - перевод на Английском

• provisions on
• regulations on
• terms of
• clauses on
• of the statute of
• rules of
• provision on
• regulation on

Примеры использования Положений о на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательство не содержит дискриминационных положений о вознаграждении.
The legislation doesn't contain discriminatory provisions on remuneration.

Применение положений о конфискации;
Application of provisions concerning confiscation;

Осуществление положений о международном сотрудничестве, содержащихся.
Implementation of the provisions on international cooperation in the..

Доводы в пользу положений о применении соответствующих принципов международного гуманитарного права МГП.
The Case for the Provisions on the Application of Relevant Principles of International Humanitarian Law IHL.

Пересмотр положений о перевозке опасных грузов в портативных цистернах, предназначенных для смешанных перевозок;
The revision of provisions for the transport of dangerous goods in multimodal portable tanks;

Включение положений о предварительных постановлениях.
Inclusion of provisions on preliminary orders.

Осуществление положений о международном сотрудничестве, содержащихся в Конвенции против организованной преступности.
Implementation of the provisions on international cooperation of the Organized Crime Convention.

Цели законодательных положений Цели положений о материальной консолидации заключаются в следующем.
Purpose of legislative provisions The purpose of provisions on substantive consolidation is.

Разработка или укрепление положений о досрочном освобождении.
Developing or strengthening provisions for early release.

Об утверждении положений о порядке приватизации объектов государственной собственности».
On Approval of the Provisions on Order of Privatization of the State-owned Facilities».

Изменение положений о калибровке и допусках по размеру главы IV и V.
Amendment to the provisions on sizing and size tolerances Chapters IV and V.

Проект положений о персонале Органа был рассмотрен Финансовым комитетом в 1999 году.
Draft staff regulations for the Authority were reviewed by the Finance Committee in 1999.

Новых положений о перевозке твердых веществ насыпью в цистернах;
New provisions for the transport of solid substances in bulk in tanks;

Основной санкцией за нарушение положений о финансировании партии является административный штраф.
For violation of provisions on party funding the main sanction is an administrative fine.

Неадекватность положений о ношении оружия и владении им;
The inadequacy of regulations on carrying and possessing arms;

Обеспечение подотчетности с помощью положений о судебном разбирательстве, урегулировании споров и санкциях;
Ensuring accountability through provisions for adjudication, dispute settlement and sanctions;

Делегация оратора поддерживает включение положений о" замаскированной высылке.
Her delegation was in agreement with the inclusion of provisions on"disguised expulsion.

Разработка положений о структурных подразделениях
Development of regulations on structural units

Ii осуществление положений о защите свидетелей;
Ii Implementation of the provisions on witness protection;

Выполнение требований положений о достаточности капитала,
Compliance to requirements of provisions on sufficient capital known