ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ОБРАЗА - перевод на Английском

• positive image
• positive images

Примеры использования Положительного образа на Русском языке и их переводы на Английский язык

На институциональном уровне также произошли изменения, поскольку местные органы власти выступили с инициативами по созданию положительного образа женщин- руководителей и повышению информированности о
There have also been changes at the institutional level as local Government bodies have taken initiatives to project a positive image of women leaders

Способствовать созданию в средствах массовой информации положительного образа мужчины и женщины
Encourage the promotion in media portrayals of positive images of women and of men,

всячески способствует созданию положительного образа региона и Украины в целом на международной арене,
otherwise contributes to the creation of a positive image of the region and Ukraine as a whole on the international arena,

Внутрифирменный маркетинг обеспечивает формирование положительного образа компании в глазах сотрудников, что повышает уровень приверженности
Intra-corporate marketing provides forming of a positive image of the company in the opinion of employees that raises level of commitment

предрассудками в отношении детей- инвалидов и поощрения формирования положительного образа инвалидов- как детей, так и взрослых.
prejudice against children with disabilities and to promote a positive image of children and adults with disabilities.

в электронных СМИ требуют формирования положительного образа девушек и женщин.
increasingly in electronic media, require the promotion of a positive self-image for girls and women.

продвижению позитивного имиджа страны на международной арене рассматривается в связи с проблемой формирования положительного образа Республики Беларусь в целом.
promotion of a positive image of the country in the international arena is considered in connection with the problem of formation of a positive image of the Republic of Belarus.

помогает созданию положительного образа Организации.
had helped establish a positive image of the Organization.

все‑ таки главное: это выработка положительного образа традиционного ислама как важной духовной составляющей общероссийской идентичности.
what's really important- developing a positive image of traditional Islam as an important spiritual component of Russia's identity.

создания положительного образа общины рома
the promotion of a positive image of the Roma community

Включение вопроса насилия в отношении женщин в руководящие документы, касающиеся рекламных материалов, с целью оказания помощи их создателям в разработке рекламных материалов, способствующих созданию положительного образа женщин и мужчин;
Integration of the question of sexist violence in the guidelines for public relations personnel to assist creative persons in conceiving publicity messages that convey a positive image of men and women;

Способствовать созданию в средствах массовой информации положительного образа мужчины и женщины
Encourage the media to create positive images of women and men as cooperative

распространение информации с целью формирования положительного образа Организации Объединенных Наций во всех ее аспектах являются приоритетными задачами Департамента общественной информации.
dissemination of information to project a positive image of the United Nations in all its aspects were the priorities of the Department of Public Information.

способствовать формированию положительного образа инвалидов и устранению дискриминационных социальных и поведенческих барьеров,
in order to promote positive perceptions of persons with disabilities, and seek to eliminate discriminatory social

Государственная информационная стратегия формирует положительный образ женщин и девочек.
Government's communication strategy projects a positive image of women and the girl child.

Я стараюсь представить положительный образ женщины.
I strive to present a positive image of womanhood.

Положительный образ геев в средствах масс- медии дали мне уверенность, чтобы быть собой.
Positive representations of gays in the mass media has given me the confidence.

Однако нам необходимы положительные образы добрососедства и партнерства.
What we need, on the contrary, are positive images of neighbourhood and partnership.

Организация- заказчик хочет создать положительный образ о себе или о ее продуктах среди читателей.
Occasionally she will pose a brainteaser of her own or poll her readers.

Многие недооценивают влияние рекламных листовок и то, что они, несомненно, создают положительный образ компании.
Many people underestimate the influence advertising leaflets have on positive image of a company.