ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Английском

• positive conclusion
• positive opinion
• favourable opinion

Примеры использования Положительное заключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

экономическому управлению дала положительное заключение по указанным проектам.
Economic Management has given positive conclusion to the projects.

экономическому управлению дала положительное заключение указанному пакету проектов законов.
Economic Management gave positive conclusion to the above mentioned draft package of laws.

подтверждающий их безопасность во время использования, и положительное заключение Института матери и ребенка.
Institute of Health and have got a positive opinion from the Institute of Mother and Child, regarding their safety.

С 2014 по 2016 г. Общество разработало проектную документацию и получило положительное заключение ФАУ« Главгосэкспертиза России».
From 2014 to 2016, the Company developed the project documentation and received a positive conclusion from the FAU"Glavgosexpertiza Rossii.

представитель Прокуратуры может вынести положительное заключение о наличии факта эксплуатации
the prosecutor may issue a positive opinion confirming an exploitation

Впрочем, за 2009 год совет под руководством А. Дворкина рассмотрел по существу только один вопрос- о регистрации общины езидов- и дал положительное заключение.
However, in 2009 Dvorkin's board considered just one case on the merits- registration of a Yazidi community- and gave a positive opinion.

При отсутствии участников внутреннего конкурса среди государственных служащих всех государственных органов, получивших положительное заключение конкурсной комиссии,
In the absence of internal competition among state employees of all state agencies that received a positive conclusion of competitive Commission,

завершается подготовкой" заключения экспертизы": рассматриваемый проект может быть реализован лишь в том случае, если органы власти принимают положительное заключение.
finalized with the"expertiza conclusion": the project in question can be implemented only if the authorities issue positive conclusions.

Февраля 2003 года Министерство окружающей среды Беларуси выдало положительное заключение в рамках экологической экспертизы данного технико-экономического обоснования.
On 7 February 2003, the Ministry of Environment of Belarus approved the positive conclusion of the environmental expertiza of the feasibility study.

Получено положительное заключение отраслевой экспертизы на ТЭО проекта от 16 мая 2017 года 07- 2- 12/ 6698
The positive conclusion of the industry expertise for the feasibility study of the project dated May 16,

Концепция проекта разработана, получено положительное заключение государственной экспертизы на рабочий проект с окончательной стоимостью 155, 1 млн.
The concept of the project is developed, the positive conclusion of the state expertise on the working draft with a final cost of 155.1 million tenge was received.

Кандидат, получивший положительное заключение конкурсной комиссии на занятие следующей вакантной административной государственной должности корпуса« Б».
The candidate who received the positive conclusion of the competition committee to engage in the following vacant administrative state position"B" of the case.

Проведена экспертиза проектной документации строительства нефтебазы, получено положительное заключение на проектную документацию
An examination of the design documentation of construction of the tank farm is performed, a positive conclusion on the project documentation

В общей сложности 51 положительное заключение в отношении проектов в шести принимающих Сторонах были сочтены окончательными в соответствии с пунктом 35 руководящих принципов для СО.
A total of 51 positive determinations for projects located in six host Parties were deemed final in accordance with paragraph 35 of the JI guidelines.

Головная комиссия дала положительное заключение на включение всех представленных проектов в повестку предстоящего пленарного заседания второй сессии.
Leading Commission has given a positive conclusion to all the projects in the agenda of the forthcoming plenary session of the second session.

Сегодня основанием для проведения клинических исследований лекарственных средств является положительное заключение Государственного экспертного центра, утвержденное в форме визирования Минздрава.
Today, the basis for clinical trials of medicinal products is a positive conclusion of the State Expert Centre approved by the Ministry of Healthcare in the form of backing.

Получено положительное заключение экологической экспертизы по объекту:« Турбаза« Волна»
The positive conclusion of the ecological expertise on the object:«The«Volna» camp in the

Эвиан» получил положительное заключение от Федерации футбола Франции при голосовании Федерального совета в пользу переезда.
Évian received a favorable ruling from the French Football Federation with the Federal Council voting in favor of the move.

Участник конкурса, получивший положительное заключение конкурсной комиссии, имеет право занятия вакантной
A competition's participant with the positive opinion of a competition commission has the right to hold a vacant

При отсутствии участников конкурса, получивших положительное заключение конкурсной комиссии
In the absence of competition participants with the positive opinion of a competition commission