THE POSITIVE CONCLUSION - перевод на Русском

• положительное заключение
• успешное завершение
• положительного завершения
• позитивное завершение
• позитивные итоги

Примеры использования The positive conclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

whereas the Republic of Moldova's national legislation did not use the term"final decision", but the positive conclusion of the State ecological expertise constituted permission for the further development of project documentation.
в национальном законодательстве Республики Молдова термин" окончательное решение" отсутствует и разрешением на дальнейшую разработку проектной документации является положительное заключение государственной экологической экспертизы.

following the positive conclusion of a public consultation on the matter the Foreign Trade University Hanoi, 27 November 2013.">
достигнутый после положительного завершения консультаций с общественностью по данному вопросу,

in particular the positive conclusion of an evaluation mission to Beihang University facilitated by the Office for Outer Space Affairs in September 2013;
в частности успешное завершение оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по вопросам космического пространства в сентябре 2013 года;

Another important result was the positive conclusion last May of the eighth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons with the publication of a consensus-based document that provides for different actions related to the three main pillars of the treaty:
Еще одним важным результатом стало позитивное завершение в мае этого года восьмой конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора принятием на основе консенсуса документа, который предусматривает различные действия,

The positive conclusion of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, as well as
Позитивные итоги Конференции 2000 года государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора,

located at Beihang University in Beijing, following the positive conclusion of an evaluation mission to Beihang University in September 2013,
расположенного в Бэйханском университете в Пекине, после успешного завершения оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по

Approving in coordination with the authorized agency of projects of updating of functional zoning of specially protected natural areas of local importance when getting the positive conclusion of the state ecological review The law of the Republic of Kazakhstan from July 7, 2006 No.
Управления природных ресурсов и регулирования природопользования 29 утверждают по согласованию с уполномоченным органом проекты корректировки функционального зонирования особо охраняемых природных территорий местного значения при положительном заключении государственной экологической экспертизы Закон Республики Казахстан от 7 июля 2006 года№ 175" Об особо охраняемых природных территориях" пп. 5 п.

There is no factual evidence that the positive conclusion of 3 April 2006 concerning the EIA documentation
Отсутствуют какие-либо фактические свидетельства того, что позитивное заключение от 3 апреля 2006 года, касающееся документации об ОВОС,

Welcoming also the positive conclusion of the seminar on Hassaniyya culture sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,
Приветствуя также успешное завершение семинара по культуре хасания, организованного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций

in particular the positive conclusion of an evaluation mission to Beihang University facilitated by the Office for Outer Space Affairs in September 2013.
в частности успешное завершение оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по вопросам космического пространства в сентябре 2013 года.

instead of facilitating access to the positive conclusion of the expertiza issued on that same day,
обеспечить доступ к положительному заключению экспертизы, выданному в тот же день,

On the project is present the positive conclusions of experts of the beginning of 1990th.
На проект имеется положительные заключения специалистов начала 1990- х годов.

The positive conclusions of State Environmental Experts Review have been received.
Получены положительные Заключения Государственной экологической экспертизы;

Kazakhstan commends the positive conclusions of the Secretary-General regarding the two-year assessment of the work of the Central Emergency Relief Fund(CERF), which remains a principal body for resolving humanitarian issues.
Казахстан отмечает позитивные выводы Генерального секретаря в отношении двухгодичной оценки деятельности Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации( СЕРФ), который остается главным органом для решения гуманитарных проблем.

Regrettably, very little had been done to implement the positive conclusions of the 2000 Review Conference.
К сожалению, весьма мало сделано для осуществления позитивных выводов Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.

The positive conclusions of a feasibility study on Khudoni's technical
Положительные заключения анализа технико-экономического обоснования в части технической

Hence it fully supports the positive conclusions of the 1995 and 2000 review conferences
В силу этого оно полностью поддерживает позитивные выводы обзорных конференций 1995 и 2000 годов

During the biennium, the Fund was evaluated by its donors and the positive conclusions were endorsed by the Executive Board in September 1999.
За двухгодичный период была произведена оценка Фонда его донорами, и положительные выводы были утверждены Исполнительным советом в сентябре 1999 года.

For this reason, the Kingdom of Morocco fully supports the positive conclusions of the 1995 and 2000 review conferences of the Parties to the NonProliferation Treaty and reaffirms the importance of their implementation by the States Parties,
Исходя из этого, Королевство Марокко полностью поддерживает конструктивные выводы, сделанные на конференциях 1995 и 2000 годов по рассмотрению действия Договора, и подтверждает важность их осуществления государствами- участниками транспарентным,

even after the positive conclusions of medical specialists about the absence of the need in further compulsory treatment, the prosecutor's office insisted
когда даже после вынесения положительных заключений врачебных специалистов об отсутствии необходимости в дальнейшем принудительном лечении прокуратура настаивала на продолжении лечения,