УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ - перевод на Английском

• successful conclusion
• successful completion
• successfully completed
• successful end
• positive conclusion
• satisfactory conclusion
• successfully concluded
• successful culmination
• successfully completing
• successfully concluding

Примеры использования Успешное завершение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешное завершение мероприятий по быстрому развертыванию.
Successful completion of rapid deployment exercise.

Члены Совета приветствовали успешное завершение голосования.
The Council members welcomed the successful completion of the ballot.

Еще раз хочу отметить, что мы всячески одобряем успешное завершение переговоров.
Once again, we highly commend the successful completion of negotiations.

Мы признательны Суду за успешное завершение напряженного и продуктивного года.
We salute the Court for having successfully completed a busy and productive year.

Успешное завершение Уругвайского раунда открыло новые возможности для международной торговли.
The successful completion of the Uruguay Round has opened new opportunities for international trade.

Успешное завершение учебы дает выпускникам рабочую специальность
A successful completion of education provides the graduates with trade

Успешное завершение обучения дает степень« Доктор», позволяющую вести научную деятельность.
A successful completion of education grants the Doctor's degree that allows carrying out research.

Успешное завершение строительства 4 административных зданий
Successful construction of 4 office buildings

Очень важно обеспечить успешное завершение Дохинского раунда торговых переговоров.
A successful conclusion to the Doha Round of trade negotiations is essential.

Успешное завершение Дохинского раунда позволит во многих отношениях обеспечить сохранение существующего уровня открытости.
A successful conclusion of the Doha Round would make current levels of openness largely irreversible.

Успешное завершение ЮНОМОЗ является заслугой Организации Объединенных Наций.
The successful conclusion of ONUMOZ had been a credit to the United Nations.

Настоящая записка призвана помочь Сторонам обеспечить успешное завершение работы СРГ- КП в Дурбане.
This note aims to help Parties to bring the AWG-KP to a successful conclusion in Durban.

Успешное завершение Дохинского раунда могло бы восстановить сбалансированность системы.
A successful Doha round could rebalance the system.

Успешное завершение их работы зависит от сотрудничества
The successful completion of their work relies on the cooperation

Поэтому оратор надеется на скорейшее успешное завершение переговоров по данной конвенции.
He therefore hoped that negotiations on the convention would soon reach a successful conclusion.

Мы приветствуем успешное завершение процесса обзора,
We welcome the successful completion of the review process,

Особо здесь следует отметить успешное завершение первого проекта- ЗАО" Ипотечный агент МБРР.
Of special value is the successful completion of the first project CJSC Mortgage Agent of MBRD.

Делегация Израиля надеется на успешное завершение Дохинского раунда торговых переговоров.
His delegation hoped for a successful conclusion to the Doha Round of trade negotiations.

Я хотел бы поблагодарить Комиссию по расследованию за успешное завершение ее работы.
I would like to thank the Board of Inquiry for the successful conclusion of its work.

а не подменять собой успешное завершение раунда переговоров.
not a substitute for, a successful Round.