ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• positive changes
• positive developments
• positive change
• positive development

Примеры использования Положительные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, высшие энергии несут положительные изменения, которые уже начинают ощущаться.
However, the higher energies are bringing in the positive changes, and already they are being felt.

В итоге произошедшие в организме положительные изменения можно считать омоложением.
As a result, good changes occurred in the body can be regarded as rejuvenescence.

Тем не менее, нельзя не отметить положительные изменения в белорусском законодательстве.
Nevertheless, the positive changes in the Belarusian legislation must be noted.

Кроме того процент тех, кто видит положительные изменения в борьбе с коррупцией уменьшился вдвое.
In addition, the percentage of those who see positive changes in fight against corruption has decreased by half.

Иван Липтуга перечислил положительные изменения для украинского туризма,
Ivan Liptuga listed the positive developments for the Ukrainian tourism,

Далее перечислю положительные изменения в материальном плане,
Now, let me list positive changes in the material plane,

В рассматриваемых докладах игнорируются положительные изменения на Западном берегу
The reports under consideration ignored the positive developments in the West Bank

Чтобы оценить эти положительные изменения, посмотрите это демо с новым скином на вашем мобильном устройстве.
To evaluate the positive changes that were implemented, check this demo with a new skin on your mobile device.

в 1998 году несомненно произошли весьма положительные изменения и, как я полагаю, началась новая эра в деятельности Трибунала.
1998 most certainly marks a very positive change and, I believe, the beginning of a new era for the Tribunal.

Члены Совета с удовлетворением отметили положительные изменения, согласившись с тем, что ситуация остается нестабильной
Council members welcomed that positive development, while agreeing with the assessment that the situation remained fragile

Генеральный секретарь по-прежнему привержен обеспечению того, чтобы эти положительные изменения в рамках реформы системы закупок носили постоянный и прогрессивный характер.
The Secretary-General remains committed to ensuring that these positive developments in procurement reform are sustained and advanced.

Статистические результаты оценки программы продемонстрировали значительные положительные изменения в жизни детей и семей в целом.
The evaluation of the program statistically demonstrated the significant positive changes for children and families.

долгосрочные и положительные изменения в энергетической, климатической
long-term and positive change in the energy, climate,

В то же время такие положительные изменения со стороны правительства омрачаются сообщениями о том,
The positive developments on the Government side were,

Каждый день приносит нам новые положительные изменения, превращающие Мариуполь в город европейского уровня, открытого для всестороннего сотрудничества.
Each day brings us positive changes, turning Mariupol into the city of European level which is open to comprehensive cooperation.

Хотя предстоящие выборы вселяют надежду на улучшение положения в области прав человека, необходимы любые положительные изменения в деле освобождения всех политических заключенных.
While the upcoming elections created expectations for the improvement of the human rights situation, any positive change required the release of all political prisoners.

Произошли также положительные изменения, касающиеся Независимой ассоциации адвокатов
There have also been positive developments with regard to the Independent Bar Association

в течение которых наступают положительные изменения, я предлагаю в разы дешевле.
a half months, during which positive changes are coming, I suggest several times cheaper.

Генеральный секретарь считает, что состоящая из семи пунктом<< дорожная карта>> продвижения к демократии, обнародованная властями Мьянмы в 2003 году, имеет все предпосылки для того, чтобы положительные изменения могли свершиться.
The Secretary-General believes that the seven-point road map towards democracy announced by the Myanmar authorities in 2003 has the potential to generate positive change.

Рабочая группа приветствует эти положительные изменения, благодаря которым во внутреннем праве некоторых государств отныне предусмотрены конкретные меры наказания за совершение преступления насильственного исчезновения.
The Working Group welcomes those positive developments that make the crime of enforced disappearance specifically punishable under certain domestic laws.