ПОЛОМКЕ - перевод на Английском

• damage
• breakage
• failure
• breakdown
• malfunction

Примеры использования Поломке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные частицы приводят к поломке двигателя.
These particles cause to the engine damage.

Невыполнение этих инструкций может привести к поломке и аннулированию гарантийных обязательств.
Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty.

Может привести к несчастным случаям и поломке изделия.
Cause accidents and product failures.

Он хочет получить разумное объяснение поломке Дейты.
He wants an explanation as to why Data malfunctioned.

Испытания не должны приводить к поломке или сбою в работе электронных приборов.
Testing requirements shall not result in damage to or malfunction of electronic appliances.

Использование этих веществ может привести к поломке, поражению электрическим током или воспламенению.
These substances may lead to cracking, electric shock or ignition.

структуры и даже поломке.
structure and even broke.

Это может привести к перегреву и возможной поломке.
It may overheat, possibly causing damage.

Это может привести к повреждению или поломке подставки.
Doing so may cause damage or break the stand.

Наконец, использовать навыки, которые к повреждению или поломке объектов издалека, я.
Lastly, use skills that damage or break the objects from far away, i.e.

Выход из строя основных частей может привести к поломке оборудования.
The failure of critical parts can then rapidly result in the breakdown of your entire machine.

Это может привести к перегреву и возможной поломке.
They may overheat, possibly causing damage.

Производитель и продавец оборудования должны быть немедленно извещены о поломке в письменном виде.
The manufacturer and distributor must be notified of the defect in writing without delay.

Превышение этого расстояния может привести к вибрации или поломке вала.
Exceeding this distance could cause vibration or a broken shaft.

Это может нарушить нормальную вентиляцию электродвигателя, и привести к его перегреву и поломке.
Otherwise this will hamper the normal motor ventilation and may cause motor overheating and fault.

Неисправный выключатель может привести к поломке модуля.
A faulty switch may result in damage to the module.

что привело к его поломке.
causing it to crash.

Но они же знают о поломке?
But they know about the outage?

Повышение температуры внутри данного аппарата может привести к пожару, поломке данного аппарата и/ или представлять телесное повреждение.
If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Неправильная чистка может привести к поломке пластмассовых деталей,
Improper cleaning may cause breakage of plastic parts,