Примеры использования Полудня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
лучше всего около полудня.
Продлилась до полудня.
Вроде все происходило утром или немного позже полудня.
Режим приостановки всех операций введен с полудня 23 июля.
The suspension order has run from noon on 23 July.Союзные спецслужбы были не в состоянии расшифровать сообщения передач до полудня 5 мая.
Allied intelligence services were unable to decrypt message traffic until the afternoon of 5 May.Трапеза после полудня.
Eating after midday.На день Баларама Пурнима преданные быстро до полудня.
On the day of Balarama-purnima, devotees fast till noon.Жестокое сражение длилось с 4 часов утра до полудня.
A deadly battle ensued lasting from midday until 3:00 am.Эту энергию Солнце обычно посылает с рассвета до полудня.
This energy the Sun usually sends from dawn until noon.уезжать в следующее воскресенье около полудня.
leave the following Sunday around midday.Я думал, ты проспишь до полудня.
I thought you would sleep till noon.Января: Поздний завтрак до полудня.
Th jannuary: Late risers' breakfast until midday.Плиты ресторана не остывают с полудня до полуночи.
The ovens remain lit from noon to midnight.Позвольте мне поиграть с Хасаном до полудня.
Let me play with Hasan until noon.Вы знаете я не начинаю пить до полудня.
You know I don't start drinking till noon.Я надеюсь, ты не пила до полудня.
I hope you don't drink before noon.Сразу после полудня- минута отдыха.
AFTER NOON- minute rest.Я сидел там с полудня и пил пиво.
Нанни Лой« Перерыв полудня» Пол Клодель, реж.
Nanni Loy The Break of Noon by Paul Claudel, dir.На следующий день около полудня 14 января он прибывает для крещения.
Next day presents himself for baptism at noon, January 14.
