ПОЛУДНЯ - перевод на Испанском

• mediodía
• tarde
• medio día
• mediodia

Примеры использования Полудня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня был прилив вдохновения после полудня.
Pero no, me ha venido mucha inspiración desde la media tarde.

Пинки и стоны до полудня.".
Hasta las doce y media ha estado gritando.

Он не появится до полудня.
Él no será exhibido hasta la tarde.

Он перекрыл трубу, И завтра не будет воды с полудня до 2х.
Tienen que arreglar un caño así que cortarán el agua mañana de doce a dos.

Конференция продлится до полудня.
La conferencia durará hasta la mitad del día.

Постараюсь выделить в ее расписании свободное время около полудня.
Intentaré vaciar algo de tiempo en su horario de esta tarde.

Список ораторов будет оставаться открытым до полудня 8 октября 2008 года.
La lista de oradores seguirá abierta hasta el 8 de octubre de 2008 al mediodía.

у вас есть время до полудня.
así que tienes hasta el mediodía.

Его не будет в городе до завтрашнего полудня.
Estará fuera de la ciudad hasta mañana en la tarde.

Я дам вам время до завтрашнего полудня.
Te doy hasta mañana por la noche.

Уже больше полудня?
¿Ya son las doce?

От Гиббса нет известий со вчерашнего полудня.
Gibbs ha estado desaparecido desde ayer por la tarde.

Вероятно, одета чуть официальнее, чем это принято для полудня.
Tal vez demasiado formal para la tarde.

Ничего не было со вчерешнего полудня.
No siento nada desde ayer por la tarde.

Я не ожидала Вас до полудня.
No te esperaba hasta esta tarde.

Мне не нужно на работу до полудня.
Yo no tengo que trabajar hasta esta tarde.

Вы можете отдать телефон утром и забрать его после полудня.
Uno puede llevarles un teléfono móvil por la mañana e ir a recogerlo después del almuerzo.

Вчера, после… полудня.
Anteayer… al mediodía.

Ну, может позже, после полудня?
Bueno,¿puede que luego esta tarde?

Каждый день солнце поднимается по небу до полудня.
Todos los días, el sol se eleva sobre el cielo hasta el mediodía.