ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• to obtain more
• to receive more
• receipt of more
• to receiving more
• to generate more

Примеры использования Получения более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендация 6. 5: Для получения более надежного кадастра парниковых газов правительству следует обеспечить.
Recommendation 6.5: In order to produce a more robust inventory of Greenhouse Gases, the Government should ensure.

Для получения более точного распределения тем по регионам был также эмпирически получен набор поправочных коэффициентов, позволяющих учитывать неравномерное проникновение социальных сетей в регионы.
For obtaining a more precise distribution by the Russian regions we have also calculated a set of correction coefficients accounting for uneven penetration of social networks across Russian subjects of Federation.

Необходимо существенно улучшить работу счетчиков посещений веб- сайта в целях получения более надежной информации об информированности бизнес- сообщества о документах ЮНСИТРАЛ.
The use of counters of website visits needs to be considerably refined in order to produce more meaningful information regarding awareness of UNCITRAL texts in the business community.

Особенно подчеркивается необходимость получения более подробной информации по производству сельскохозяйственной продукции в теплицах.
The need to get more detailed information on production in the greenhouse sector was especially stressed.

С целью получения более объективного медиаландшафта региона,
For the sake of obtaining more impartial media landscape of the region,

Получения более детальной информации, относительно резервов( по результатам более детальных инженерных расчетов
Obtaining more detailed information on reserves(either as a result of more detailed engineering calculations

Комиссия начала свои заседания в январе 2008 года после получения более 100 писем от общественности,
The Committee began its sessions on January 2008, after having received over a hundred letters from the public,

Для получения более подробной информации об услугах по разработке программного обеспечения,
For reception of more detailed information on services on development of the software,

Для оформления заказа, получения более подробной цены
For ordering, getting more detailed prices

Для получения более точной информации
In order to get more detailed information

Таким образом, бенинские женщины заслуживают большего внимания партнеров в сфере развития и получения более существенной помощи с их стороны.
It was thus clear that Beninese women deserved greater attention from the country's partners in development, and should receive more assistance from them.

По авторскому резюме читатель должен определить, стоит ли обращаться к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации.
Judging on the author's summary the reader shall define if he needs to refer to the full text of the article for getting more detailed information that interests him.

Многие страновые группы Организации Объединенных Наций заключают долгосрочные соглашения с поставщиками для снижения расходов на проведение торгов и получения более благоприятных условий.
Many United Nations country teams are adopting long-term agreements with suppliers to reduce the cost of tendering and to get more favourable terms.

Кроме того, в промежуточном докладе приводятся дополнительные вопросы, которые Комиссия, возможно, пожелает поручить Секретариату задать государствам для получения более полной информации относительно практики осуществления Нью- йоркской конвенции.
As well, the interim report envisages additional questions that the Commission might request the secretariat to put to States in order obtain more comprehensive information regarding implementation practice.

Однако, о возможности проведения поисков мы можем говорить только после получения более подробной и развернутой информации, обозначенной выше.
However, about the possibility of conducting searches we can speak only after receiving more detailed information as outlined above.

внешнее запоминающее устройство для получения более доступной памяти приложения.
external storage for getting more available app storage.

в то время как другие предназначены для получения более узкой специализации.
while others are meant for securing more specialized careers.

следственно врач может изменить положение его ноги( функциональные пробы) для получения более точных данных;
so the doctor can change the position of his leg(functional tests) for obtaining more accurate data;

Аналогичные принципы применяются и при моделировании лица с целью получения более эстетичного или определенного внешнего вида.
Similar principles are applied when modeling a face with the aim of receiving a more aesthetic or specific appearance.

Таким образом, мы можем использовать гедоническую регрессию с взвешенными наименьшими квадратами как способ получения более репрезентативной средней цены модели за период t.
Thus we can use a weighted least squares hedonic regression as a way of obtaining a more representative average model price for period t.