ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДАННЫХ - перевод на Английском

• data users
• data user
• of data customers

Примеры использования Пользователей данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменение управления и пользователей данных, выполнить заказ теста
change management and user data, perform a test order,

В настоящее время большинство пользователей данных и услуг относятся к правительственному
Most users of data and services are currently in the government and public sectors,

ощутимую полезность в глазах пользователей данных, респондентов и, в конечном итоге,
perceived usefulness in the eyes of data users, respondents and ultimately,

В этой связи необходимо принять во внимание различные потребности пользователей данных и опыт, накопленный на настоящий момент на различных форумах.
It should take into account the different needs of data users and the experience achieved in different forums so far.

разнородных потребностей пользователей данных Истат в последние годы изменил существующие способы доступа
heterogeneous needs of data users, in recent years Istat has varied existing modes of access

актуальности данных, контроля качества и потребностей пользователей данных.
quality control and the needs of data users are addressed.

включая услуги по зарплатным проектам и кредитованию пользователей данных услуг;
including payroll account services and payroll-backed lending;

При разработке этой нормы были учтены информационные потребности пользователей данных из Европейской комиссии
The information needs of data users within the European Commission and the European Parliament were taken

Необходимы механизмы для содействия более эффективному взаимодействию поставщиков и пользователей данных, информации, методов и инструментов.
Mechanisms are needed to facilitate more effective interaction between the providers and users of data, information, methods and tools.

они также должны располагать информацией о потребностях пользователей данных и о согласованной процедуре представления отчетности.
it is also important for them to be aware of the needs of the data users and of the agreed reporting procedure.

Заблаговременное установление этих целевых показателей также требует задействования заинтересованных субъектов, в частности пользователей данных, для обсуждения этих показаний
Early publication of these targets also involves stakeholders, users of the data in particular,

Однако исключительный характер кризиса, по мнению пользователей данных, усиливает потребность в составлении более своевременных данных.
However, the exceptional nature of the crisis reinforces the need expressed by data users for the production of more timely data..

Он ведет реестр пользователей данных и компьютерных бюро,
She holds the Register of data users and computer bureaux

Резкий рост числа пользователей данных сопровождается существенным сокращением непосредственных личных контактов между БСТ
Accompanying the steep rise in the number of data users is a considerable decline in direct, personal contact between BLS staff

Одним из способов информирования разработчиков и пользователей данных о руководствах является их непосредственное привлечение к разработке таких руководств.
One way that producers and users of data are made aware of the manuals is through their direct involvement in the development of such manuals.

анализу и использованию в повседневной работе всех категорий пользователей данных.
use of data effectively in the daily work of all categories of data users.

позволяющее им удовлетворять потребности пользователей данных на национальном и международном уровнях.
enabling them to meet the needs of data users at the national and international level.

в большей степени учитывающих потребности пользователей данных, и т. п.
surveys that are more consistent with the needs of data users, etc.

В этом процессе официальные статистические органы могут разработать новые методы обучения своих пользователей данных, будь то политические деятели,
In this process, official statisticians may develop new approaches to educate their data users, be it politicians,

Предоставление этих ответов будет обеспечиваться за счет успешной интеграции файлов данных из многочисленных источников, что будет содействовать отысканию статистических решений для пользователей данных как внутри, так за рамками статистических агентств.
The provision of these answers will be accomplished by successfully integrating data files from many sources to help provide statistical solutions for data users both inside and outside statistical agencies.