DATA USERS - перевод на Русском

• пользователи данных
• пользователям данных
• пользователей данными
• пользователей данных
• для пользователей данных

Примеры использования Data users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data users, including policymakers,
Пользователи данных, в том числе директивные органы,

Then LRIT data centres processed all the LRIT data from the ship and disseminated them to LRIT data users according to the data distribution plan.
Затем центры обработки данных СДИ анализируют эти судовые данные и направляют их пользователям данных СДИ в соответствии с планом их распространения.

The goal of the program is to get census data as close to as many data users as possible.
Цель этой программы заключается в том, чтобы максимально приблизить источники данных переписей к максимальному числу пользователей данными.

civil society and other data users.
гражданское общество и других пользователей данных.

Data users could potentially misunderstand these differences
Пользователи данных могут в принципе неправильно понимать эти различия,

This strategy paper will be shared with stakeholders, such as data users, donors, and international organizations.
Данный стратегический документ будет представлен для ознакомления заинтересованным сторонам- пользователям данных, донорам и международным организациям.

representative range of scientists and data users;
репрезентативным кругом ученых и пользователей данными;

Training needs to include data users in order to help them understand how the data can be used.
К программе подготовки должны быть подключены пользователи данных для содействия пониманию ими порядка использования данных..

However, the activity coding classification system was designed to enable data users to create their own activity combinations to suit their analytical needs.
При этом система классификации кодов деятельности была разработана таким образом, чтобы дать возможность пользователям данных создавать свои собственные комбинации видов деятельности для целей проводимого ими анализа.

The participants included statisticians, data users, greenhouse gas emission inventory compilers,
В их число входили статистики, пользователи данных, составители кадастров выбросов парниковых газов,

The data users in the Ministry of Energy tend to see no role for the NSO other than the provision of basic activity data..
Пользователи данных в Министерстве энергетики не видят никакой другой роли для НСУ, кроме как представление основных данных по деятельности.

Data users have asked that the other States category be broken out by region whenever possible to provide more useful information.
Пользователи данных обратились с просьбой о том, чтобы категория" Прочие штаты" давалась, по мере возможности, в разбивке по региональному признаку с целью повышения значимости информации.

made public, data users can evaluate the methodology
предается гласности, пользователи данных могут оценивать такую методику

The ICP publications and website will note where data have been revised along with the reason in order to assist the data users in updating their databases.
В публикациях по ПМС, а также на ее вебсайте будет указываться, в каких случаях данные были пересмотрены, а также по каким причинам, с тем чтобы пользователи данных могли обновить свои базы данных..

Are we being unfair to these data users by relying so heavily on the Internet for data dissemination in census 2000?
Справедливы ли мы к таким пользователям данными, полагаясь в такой степени на Интернет при распространении данных переписи 2000 года?

We fully expect almost all data users can get what they need from Tiers 1
Мы очень надеемся, что почти все пользователи данными могут получить требующуюся информацию из файлов уровней 1

Output_Data Users could try to modify data output print, display or download.
О: Выходные_ данные Пользователи могут пытаться внести изменения в выходные данные при их распечатке, выводе на дисплей или загрузке на внешние устройства.

Thanks to the rating and statistical data users will be able to make a trade with a minimum Commission charged by the exchange for their services.
Благодаря наличию рейтинга и статистических данных пользователи смогут совершать обмен с минимальной комиссией, взимаемой обменниками за свои услуги.

In planning the content of the next census, national statistical offices should engage in dialogue with the data users and policymakers to be able to meet the national information needs.
При планировании следующей переписи статистические службы должны вести диалог с пользователями данных и разработчиками политики для того, чтобы удовлетворить государственные потребности в информации.

we have worked closely with our major data users to develop what is in these two tiers.
мы поддерживаем тесные контакты с нашими основными пользователями данными для разработки данных, которые помещаются в эти два уровня.