ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ДАННЫХ - перевод на Английском

• data users

Примеры использования Пользователями данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также пользователями данных для того, чтобы план работы Секретариата отвечал требованиям стран- членов в отношении информации и услуг по управлению данными.
as well as data users, in order to ensure that the workplan of the Secretariat and the expectations of Members with respect to information and data management services are met.

региональными отделениями и некоторыми другими пользователями данных их потребностей в отношении<< Monthly Bulletin of Statistics>>(<< Ежемесячного статистического бюллетеня>>) в печатном виде или в диалоговом режиме.
regional offices and selected other users of data of their requirements for the Monthly Bulletin of Statistics print and on-line.

Группа из шести консультантов посетит отдельные страны Африки для проведения консультаций с источниками и пользователями данных и определения того, в какой степени национальные статистические программы учитывают результаты оценок потребностей национальных пользователей, как это было рекомендовано в Плане действий.
A team of six consultants will visit selected African countries and hold consultations with both producers and users of data and determine the extent to which national statistical programmes are established on the basis of national user needs assessments as recommended in the Plan of Action.

составителями и пользователями данных в других отделах Департамента по экономическим
compilers and users of data in the other divisions of the Department of Economic

для обеспечения статистической значимости сводных расчетов, производимых пользователями данных.
order to be sure that any summary calculations by data users would be reasonable.

например в рамках процесса консультаций с поставщиками и пользователями данных или путем подготовки доклада об адекватности;
for example, through a process of consultation with providers and users of data or through an adequacy report;

43 страны являются пользователями данных системы, а 4 страны запросили статус спонсора в рамках этой системы.
43 are system data users and 4 have requested sponsorship within the system.

Разработка информационной политики для пользователей данных KOMPSAT- 1, включая.
Formulating data policy for KOMPSAT-1 data users consisting of.

Набор средств для обучения пользователей данных.
A toolkit for training data users.

Набор средств для обучения пользователей данных.
Using Gender Statistics A toolkit for training data users.

Вопрос об этническом происхождении вызывает ряд трудностей среди респондентов и пользователей данных.
Ethnic Origin The ethnic origin question has caused some difficulties among respondents and data users.

Формирование групп пользователей данных KOMPSAT- 1;
Forming KOMPSAT-1 data user groups.

Годовой обзор пользователей данных и регистрация распространения данных ЮНИДО.
Annual data-user survey and UNIDO data dissemination record.

Формирование групп пользователей данных KOMPSAT- 1 посредством.
Forming KOMPSAT-1 data user groups by.

Основными определяющими факторами для добавления в перепись новых тем являются запросы, поступающие от пользователей данных( 78 процентов),
The key determinants for adding new census topics are requests by data users(78 per cent)

Представители Национальной академии наук США, консультативных групп, пользователей данных и сотрудники Бюро переписи согласились с тем, что многолетние оценки Обследования американского общества следует рассматривать как оценки за какой-то период.
The U.S. National Academy of Sciences, advisory groups, data users, and Census Bureau staff have agreed that American Community Survey multi-year estimates should be conceptualized as"period" estimates.

Разрабатываются согласованные определения, пригодные для проведения практической деятельности и полезные для пользователей данных МВФ.
Consistent definitions that are practical in implementation and useful for data users are being developed IMF.

потребности в информации различных пользователей данных.
information requirements of various data users.

отдельные статистические области с точки зрения как составителей, так и пользователей данных.
as separate statistical domains, reflecting the viewpoint of both data compilers and data users.

третьи стороны служили связующим звеном между Бюро переписей Соединенных Штатов и пользователями данными.
third parties, supplied a link between the United States Census Bureau and data users.