ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• users must
• users should
• users have to
• users need
• users are required
• users shall
• customers must
• customers should

Примеры использования Пользователи должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все пользователи должны иметь доступ ко всем фильтрам WMI с правом чтения.
All users must have Read access to all WMI filters.

Пользователи должны иметь в виду, что чем выше размещенная сумма- тем больше заработок.
Users should keep in mind that the higher the placed sum- the more the earnings.

Все пользователи должны иметь доступ к этому файлу конфигурации.
All users must have access to this configuration file.

Бизнес- пользователи должны обратиться к поставщику
Business users should contact their supplier

Пользователи должны приложить копию удостоверения личности по их просьбе.
Users must apply a copy of a personal ID to their request.

Так как количество свободных мест ограничено, пользователи должны перейти безопасно открыть счет.
Since the number of free spots are limited, users should proceed to safely open an account.

Во-вторых, пользователи должны найти численное решение соответствующей оптимизационной задачи.
Second, users must numerically compute the minimizer of this objective.

Asimismo, пользователи должны быть должным образом уполномочены предоставлять информацию третьим лицам.
Asimismo, the user must be duly authorized to provide data to third parties.

Пользователи должны подтвердить оплату, чтобы сделать заказ.
Members must confirm payment to make a booking.

Сейчас пользователи должны обратить особое внимание на безопасность.
End-users should pay extra attention to security now.

Что пользователи должны разработчикам?
What Do Users Owe to Developers?

Однако, пользователи должны действовать в соответствии с руководящими принципами, изложенными в данных Условиях предоставления услуг.
However, users must act in accordance with the guidelines set forth in these Terms of Service.

По соображениям безопасности, пользователи должны тщательно выбирать свои пароли
For security reasons, users should choose their passwords carefully

Пользователи должны есть диета, которая богата постного мяса,
Users must have a diet that is rich in lean meats,

Не забывайте о правиле трех кликов: пользователи должны быть в состоянии найти нужную информацию всего за три клика.
Remember about the three-click rule- users should be able to find the information they need in three clicks.

Все пользователи должны быть ознакомлены с этой инструкцией по эксплуатации
All users must be acquainted with this manual

Android пользователи должны загрузить AppRadioLIVE
Android users have to download the AppRadioLIVE

Новые пользователи должны создать новый аккаунт в системе,
New users must create a new account on the system

Поэтому постоянные и регулярные пользователи должны внимательно следить за своим состоянием их рук и пальцев.
Therefor, continual and regular users should closely monitor the continual of their hands and fingers.

Тайский словарь, другие пользователи должны подтвердить этот перевод перед тем, как он будет окончательно добавлен в словарь.
other users have to verify this translation before it is added to the dictionary for good.