ПОЛЬСКОМ - перевод на Английском

• polish
• poland
• polski

Примеры использования Польском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете вести поиск на английском и польском языках.
You can search in Polish or translate from English to Polish.

Готовится открытие редакций программ на польском и цыганском языках.
Preparations are under way for the launch of programmes in the Polish and Gypsy languages.

Часть польской ветви изменила фамилию на Wrona, что на польском означает ворона.
Part of the Polish branch changed their name into Wrona, which is Polish for crow.

Впервые в мире он был использован на польском истребителе PZL P. 11.
The contract was eventually won by the Polish PZL P.11.

По приезду присоединился к анархистской федерации в Царстве Польском.
He joined an anarchist federation in Poland, then part of the Russian Empire.

Сандомирское воеводство имело 2- х сенаторов в польском сенате.
Local sejmiks took place at Czernihow, and it had two senators in the Polish-Lithuanian Senate.

Убит нацистами в ходе аферы в Польском отеле.
His brother was killed in a Nazi raid on the Polish underground.

Кроме того, министерство издает учебники на польском языке практически по всем дисциплинам.
In addition, the Ministry was publishing textbooks on nearly all subjects in Polish.

В июле в польском Вроцлаве прошли Всемирные Игры,
In July, in Wroclaw, Poland, the World Games were held,

Для приготовлявшихся к службе в Царстве Польском по судебному ведомству введено в 1841 г. на юридическом факультете преподавание польского законоведения.
For those preparing for the service in the Kingdom of Poland in the judiciary was introduced in 1841 at the Faculty of Law teaching Polish jurisprudence.

Польский дворянин, он участвовал в польском восстании 1848 года и после подавления восстания эмигрировал в Америку.
A Polish noble, he took part in the 1848 uprising against Prussia and left Poland after its suppression.

области энергетики на XIX экономическом форуме, проходившем 9- 12 сентября в Польском городе Крыница.
spoke on international cooperation in energy at the XIX economic forum in Krynica(Poland) on 9-12 September.

объявила о стратегии расширения и запуске нового завода по производству препрегов в польском городе Зори.
has announced the expansion strategy and opened its new prepreg production facility in the city of Zory, Poland.

Чемпионат Европы по академической гребле 2015 года проводился в польском городе Познань с 29 по 31 мая.
The 2015 European Rowing Championships were held in Poznań, Poland, between 29 and 31 May 2015.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1939 года проводился с 11 по 19 февраля 1939 года в польском Закопане.
The FIS Nordic World Ski Championships 1939 took place February 11-19, 1939 in Zakopane, Poland.

Я церемония вручения премии Европейской киноакадемии состоялась 10 декабря 2016 года, в польском городе Вроцлаве.
The 29th European Film Awards were presented on 10 December 2016 in Wrocław, Poland.

Й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 2- й среди юношей и девушек прошел в польском Косцелиско с 5 февраля по 9 февраля 2003 года.
The 2003 Biathlon Junior World Championships was held in Kościelisko, Poland from February 5 to February 9 2003.

Й чемпионат мира по академической гребле прошел 25- 30 августа 2009 года в польском городе Познань на озере Мальта.
The 2009 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 23 to 30 August 2009 at Lake Malta, Poznań, Poland.

аэропорта в городе Попрад, 40км от рубежа с Польском и 7км от лыжных холмов и туристических маршрутов в Татранской Ломницы.
40 km from the border with Poland and 7 km from the ski slopes ad tourist paths in Tatransk Lomnica.

в рамках Всемирных игр в польском Вроцлаве.
at the World Games in Wroclaw, Poland.