ПОЛЬША СООБЩИЛА - перевод на Английском

• poland reported
• poland indicated
• poland stated
• poland advised

Примеры использования Польша сообщила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Польша сообщила, что после Второй мировой войны в Балтийское море было сброшено более 40 000 тонн боеприпасов, которые в основном
Poland indicated that, after the Second World War, more than 40,000 tons of munitions had been dumped in the Baltic Sea,

Польша сообщила, что на национальном уровне должностным лицом, ответственным за поддержание связей между Республикой Польша
Poland stated that it designated the Chief Commander of the Police as the national body to act as a liaison between the Republic of Poland

Польша сообщила Комитету, что, став членом Европейского Сообщества,
Poland advised the Committee that, with its membership of the European Community,

по правам человека и, в случае положительного ответа, когда именно, Польша сообщила, что проводящие расследование представители прокуратуры проинформируют население в целом о результатах расследования после его завершения.
brief the Human Rights Council on this matter and when, Poland indicated that the prosecutors that run the investigation will inform the general public of the results of this investigation after its closure.

Чили, Словения и Польша сообщили, что обязательство aut dedere aut judicare применяется ко всем правонарушениям.
Chile, Slovenia and Poland mentioned that the obligation aut dedere aut judicare applies to all offences.

Неправительственная организация, имеющая отделения в Гане и Польше, сообщила о том, что, хотя расизм и расовая дискриминация и не присущи этим странам,
A non-governmental organization with offices in Ghana and Poland reported that although racism and racial discrimination were uncommon in these countries,

Польша сообщает о применении 364 тонн ГБЦД в ВПС и 90 тонн в ЭПС в 2011 году;
Poland reported use of 364 tonnes of HBCD in EPS and 90 tonnes in XPS in 2011.

Эксперт от Польши сообщил, что этот вопрос уже обсуждается в неофициальной группе и возвращаться к нему не следует.
The expert from Poland stated that this issue had already been discussed in the informal group and should not be re-addressed.

Армения, Босния и Герцеговина, Венгрия и Польша сообщили о том, что в их законодательстве такие возможности не предусмотрены.
Armenia, Bosnia Herzegovina, Hungary and Poland reported that their legislation did not provide for such opportunities.

Представители Беларуси и Польши сообщили Комитету, что их делегации хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 2/ 53/ L. 34.
The representatives of Belarus and Poland informed the Committee that their delegations wished to co-sponsor draft resolution A/C.2/53/L.34.

Болгария и Польша сообщили, что при принятии решения о желательности участия они руководствовались критериями, изложенными в Добавлении III к Конвенции.
Bulgaria and Poland reported application of the criteria in Appendix III to the Convention to determine whether they wished to participate.

Болгария и Польша сообщили о неполучении сведений о том, были ли их замечания приняты во внимание,
Bulgaria and Poland reported a lack of feedback on how their comments were taken into account,

В качестве затрагиваемых Сторон Венгрия и Польша сообщили о том, что министерство охраны окружающей среды
As affected Parties, Hungary and Poland reported that the Ministry of Environment and the regional authorities,

Италия и Польша сообщили о политике, планах
Italy and Poland reported policies, plans

Польша сообщала о деятельности по сбору имеющихся данных в отношении преступлений,
Poland reported existing data-collection efforts on hate crimes such as racism,

Литва и Польша сообщили, что проект CHEMSEA является одним из приоритетных в рамках Стратегии региона Балтийского моря.
Lithuania and Poland reported that CHEMSEA was a flagship project of the Strategy for the Baltic Sea Region.

Словакия и Польша сообщили о том, что их леса на 98- 100% являются полуприродными.
Slovakia and Poland reported their forests to be between 98% and 100% semi-natural.

Германия и Польша сообщили, что улучшение состояния насаждений сосны обыкновенной в восточной части Германии и северной части Польши
From Germany and Poland it was reported that the improved air quality partly explained the recuperation of Scots pine in eastern Germany

Австрия и Польша сообщили об одном случае расхождения во мнении со Стороной происхождения в отношении толкования терминов" крупный" или" существенный" см. Часть I вопросника.
Austria and Poland each reported a single difference of opinion with a Party of origin regarding interpretation of the terms"major" or"significant" see Part I of questionnaire.

Польша сообщает о трудностях соблюдения срока опубликования данных в Интернете из-за технических проблем с Интернет- платформой.
Poland reports on problems with the deadline for publication of the data on the Internet due to technical problems with the Internet platform.