ПОЛЯРНЫЕ - перевод на Английском

• polar
• arctic

Примеры использования Полярные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В анализе киевского кинотекста определяются полярные топосы идиллического и танатического, задающие систему координат и общий хронотоп.
The co-ordinate system and chronotope in this Kiev Film Text is defined by the polarized topoi of the idyllic and'thanathical.

Две полярные группы( первая
The two opposite groups(the first

в размеченной коллекции только 6% текстов содержит полярные отношения к этническим группам,
the fact that only 6% of texts contain opposite attitudes to the mentioned ethnic groups,

Мы учли опыт предыдущих Форумов в части сохранения живого характера программы, привлечения участников, представляющих полярные точки зрения,
We have also built on the experience of previous forums in terms of keeping the debate lively by inviting participants representing opposing points of view,

загрязнения окружающей среды Полярные шапки скоро исчезнут.
polluting the environment the ice caps will soon disappear.

Федерального агентства по атомной энергии Мурманская область, г. Полярные Зори.
Federal Agency on atomic energy the Murmansk region, Poljarnye Zori.

Нансеном в честь консула Акселя Хейберга, который финансировал норвежские полярные экспедиции« Фрама».
financial director of the Norwegian Ringnes brewery, who was the main financier of the Fram expedition to the Arctic.

Хотя существуют полярные модели, как эти по всему миру,
Though there are extreme models as these all over the world,

В настоящее время полярные спутники обеспечиваются Российской Федерацией
Polar-orbiting satellites are currently provided by the Russian Federation

Книгу встретили крайне эмоциональные и полярные отзывы: одни хвалили ее за интеллектуальную новизну
The book evoked an intense and polarised response, with some praising its intellectual novelty

включая ограниченные и полярные интерпретации религиозных идей.
including narrow-minded and polarizing interpretations of religious messages.

Концепции полярности мы видели чтобы определить полярные точки на линии,
The concepts of polarity we have seen to determine the polar of a point on a line,

на основе концепции полярные точки по две линии,
based on the concept of polar of a point with respect to two lines,

узкие и полярные толкования религиозных традиций, которые могут приводить к процессам фрагментации в обществе с далеко идущими негативными последствиями для социальных отношений;
narrow-minded and polarizing interpretations of religious traditions that may bring about societal fragmentation processes with far-reaching negative repercussions on social relations;

За полярными кругами они чрезвычайно редки;
Behind polar circles they are extremely rare;

Наш полярный медведь голоден,
Our polar bear is hungry,

Детство Максима прошло за полярным кругом, в городе Воркуте.
Maksim spent his childhood in the Arctic circle, in the town of Vorkuta.

Пересчет полярных координат в прямоугольные координаты и обратно.
Converts between polar coordinates and rectangular coordinates.

Сердце полярного зайца бьется в 2 раза быстрее, чем сердце обычного.
The heart of an arctic hare beats twice as fast as a common hare.

Пусть будут полярными координатами- й вершины многоугольника.
Let be the polar coordinates of the vertex of the polygon.