ПОЛЯРНЫЕ - перевод на Испанском

• polares
• polar
• polos

Примеры использования Полярные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

а также полярные шапки и верхние слои стратосферы;
así como los casquetes polares y la alta estratosfera. Son de importancia

Марс имеет полярные шапки. У него более тонкая атмосфера,
Tiene capas polares. Tiene una atmósfera

Отступающие полярные льды могут привести к появлению новых судоходных коридоров в арктических водах, пригодных для коммерческих перевозок,
El retroceso del hielo polar podría abrir nuevas vías de navegación para el transporte marítimo en el mar Ártico,

что<< полярные регионы-- это чувствительные барометры изменения климата>>,
en la que se señala que las regiones polares son barómetros sensibles del cambio climático

потребности в дальнейшей работе по линии каждого многостороннего соглашения по окружающей среде в Арктическом регионе( более подробную информацию см. в разделе C. II, Полярные регионы).
destacan las cuestiones prioritarias, las actividades en curso y las necesidades para la labor futura de cada uno de los acuerdos en la región ártica(para más detalles, véase también la sección C. II, titulada" Regiones polares").

биоразнообразие, полярные районы; а также межсекторальные тематические вопросы,
las zonas polares y las cuestiones temáticas interrelacionadas del medio ambiente

таких как пустыни, полярные или высокогорные районы,
regiones desérticas, polares o de alta montaña,

общем плане я хочу заявить о нашей уверенности в том, что более динамичные, менее полярные обстоятельства, в которых стали рассматриваться вопросы безопасности, создают возможности для деятельных коалиций, которые способны снискать себе широкую,
deseo afirmar nuestro profundo convencimiento de que las circunstancias más fluidas y menos polarizadas en las que se han examinado las cuestiones de seguridad crean oportunidades para nuevas acciones colectivas que cuenten con un apoyo amplio,

и что внимание было сосредоточено на воздействии изменения климата на полярные экосистемы и сообщества,
Ambiente en 2007 y se centró en los efectos del cambio climático en los ecosistemas y las comunidades polares, las consiguientes repercusiones en todo el mundo

общая региональная структура( пункты 7- 9); полярные экосистемы( пункт 10);
7 a 9); los ecosistemas polares(párr. 10);

Tiefsee- Exploration"(" Морские и полярные исследования, глубоководная морская разведка"), Полярная геология"," Палеонтология, коллекции"," Структурная геология"," Углеводороды, энергетические ресурсы".">
Tiefsee-Exploration"(Marine and Polar Research, Deep Sea Exploration) Polar Geology", Paleontology, Collections"," Structural Geology"," Hydrocarbons, Energy Resources".">

засушливые районы и полярные регионы, а также места, подверженные внезапным и экстремальным природным явлениям.
las regiones polares y los lugares afectados por desastres naturales extremos y repentinos.

особенно в чувствительных зонах, как то полярные районы.
especialmente en zonas sensibles como las regiones polares.

при этом в докладе будут охвачены и полярные регионы.
que incluirá las regiones polares.

d горизонты научных исследований в полярных регионах; e полярные регионы как удобные точки для ведения наблюдения за Землей
el resto del mundo; d la investigación de las fronteras de la ciencia en las regiones polares; e las regiones polares como lugares ventajosos para

Полярном круге.
Del Círculo Polar.

Полярным веком.
La Edad Polar.

Полярная точка линии по отношению к коническому сечению.
El punto polar de una recta con respecto a una cónica.

Полярное уравнение.
Ecuación polar.

Полярная станция" Зебра"" или" Нечто" Джона Карпентера?
¿Estación Polar Cebra o La Cosa de John Carpenter?