Примеры использования Polarizing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A polarizing filter will be capable of its maximum effect when one's line of sight(in red below) is perpendicular to the direction of the sun.
Поляризационный фильтр максимально эффективен, когда линия зрения камеры( показана ниже красным) перпендикулярна солнечному свету.Using an incident polarizing light, the image can be more correct
using special polarizing plates, rotating at a certain speed.
лучи с помощью специальных поляризирующих пластин, вращающихся с заданной скоростью.A polarizing filter can be an extremely powerful tool for removing reflections
Поляризационный фильтр может быть исключительно мощным инструментом по удалению отраженийdestructive and polarizing conflicts.
разрушительных и поляризирующих конфликтов.transferred in polarizing the photon both modulation orranizmom(laser radiation of chromosomes),
переводимая в поляризационные модуляции фотонов как самим орrанизмом( лазерные излучения хромосом),Also the polarizing filter can remove light reflection from the water
Кроме того поляризационный фильтр может убрать отражение света от водыIn other words, from laser sensing donors polarizing biogolografičeskie images are stable,
Иными словами, образующиеся при лазерном зондировании доноров поляризационные биоголографические образы стабильны,He is noted for his study of sediments with the polarizing microscope, and was one of the pioneers in this field.
Стал известен за свои изучения отложений при помощи поляризационного микроскопа и был одним из пионеров в этой области.the great polarizing agent for each exposed layer,
большой поляризационный агент для каждого слоя подвергается,tangents to moving a polarizing quasi-rings, and coordinate axes,
касательными к подвижным поляризационным квази- кольцам, и осями координат,Polarizing and neutral light filters of different stages for DJI cameras of all series
Поляризационные и нейтральные светофильтры разных ступеней для камер коптеров DJI всех серийSo, the reason of trends during ECG recording can be the electrode variable impedance, polarizing potential drift and the third state of electrode-cable connector.
Итак, причиной трендов при записи ЭКГ может быть переменное сопротивление электрода, дрейф поляризационного потенциала и третье состояние соединителя электрод- кабель.You could analyze your findings using… not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray.
Вы могли бы проанализировать свои находки, используя… не только стерео, биологический и поляризационный микроскопы, но и энергодисперсионное рентгеновское излучение.To demonstrate teleportation(When the beam of the polarizing disintegrant) beeps(registration detection) only the detector d2 450
Для демонстрации телепортации( при выходе пучка из поляризующего расщепителя) подает звуковой сигнал( регистрация обнаружения)Recall that polarizing filters darken the sky most when facing at a 90 degree angle to the direction of the sun,
Вспомним, что поляризационные фильтры максимально затемняют солнце под углом 90 к направлению солнечного света и минимально по солнцуto view the effect as you rotate the polarizing filter.
который достигается вращением поляризационного фильтра.The installation of this kit includes a step rather delicate task to remove a film bonded to the back of the LCD screen to replace it with a polarizing filter.
Установка этого комплекта включает в себя этап довольно деликатная задача, чтобы удалить пленкой задней панели ЖК- экрана, чтобы заменить его с поляризационным фильтром.The intensity of the polarizing effect can be varied by slowly rotating your polarizing filter, although no more
Интенсивность поляризующего эффекта может быть изменена вращением фильтра, хотя не имеет смысла вращать его более,However, polarizing filters should be used with caution because they may adversely affect the photo.
Однако использовать поляризационные фильтры нужно с осторожностью, поскольку они могут негативно повлиять на снимок.
