Examples of using Polarizing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saying our most polarizing employee is in an ad campaign. and I got a call from our board I
Nalazi se u oglasnoj kampanji. kaže naš naj polarizirajući zaposlenik Upravo sam u gradu milio svoje manhattanske sakupljače sredstava,Saying our most polarizing employee is in an ad campaign. I was just in town milking my Manhattan fundraisers, and I got a call from our board.
Nalazi se u oglasnoj kampanji. kaže naš naj polarizirajući zaposlenik Upravo sam u gradu milio svoje manhattanske sakupljače sredstava, i dobio sam poziv s našeg odbora.These powerful displays also include circular polarizing technology that eliminates display blindness caused by polarized sunglasses.
Moćni zasloni uključuju i kružnu tehnologiju polarizacije koja onemogućuje zasljepljivanje koje uzrokuju polarizirane sunčane naočale.are ideal for optical polarizing components because of their wide transparency range
idealni su za optičke polarizacijske komponente zbog širokog opsega prozračnostiwas just in town milking my Manhattan fundraisers, saying our most polarizing employee.
kaže naš naj polarizirajući zaposlenik Upravo sam u gradu milio svoje manhattanske sakupljače sredstava, i dobio sam poziv s našeg odbora.Ti to the weld can improve the polarizing energy.
Ti u zavar mogu poboljšati energiju polarizacije.Correct processing: The light blocking function of polarized lenses is derived from the polarizing film in the lens.
Pravilna obrada: Funkcija blokiranja svjetlosti polariziranih leća izvedena je iz polarizirajućeg filma u leći.Support& Product Registration Specifications Circular polarizing filters suppress glare and reflection for optimum image quality.
Specifikacije Kružni polarizirajući filtri potiskuju odsjaj sunca i odbljesak radi postizanja optimalne kvalitete slike.also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?
i prema kolektivizmu, bez polarizacije to dvoje u dvije različite suprotnosti?Without the liquid crystal between the polarizing filters, light passing through the first filter would be blocked by the second(crossed) polarizer.
Kada između polarizirajućih filtera ne bi bilo tekućeg kristala, svjetlost propuštenu kroz prvi filter, drugi(okomiti filter) bi apsorbirao.Correct processing: The light blocking function of polarized lenses is derived from the polarizing film in the lens.
Pravilna obrada: Funkcija blokiranja svjetlosti polariziranih sočiva je izvedena iz polarizirajućeg filma u objektivu.Does a figure this polarizing earn the right to be given a platform like this just for her notoriety?
Da dobije platformu kao ovo samo zbog njezine ozloglašenosti? Radi li ovaj polarizirajući lik zaraditi pravo?The way this works at the molecular level is that the embryo sets up a number of localised polarizing regions in the neural tube that secrete signal molecules.
Na molekularnoj razini to funkcionira tako da postoji nekoliko polarizirajućih područja u neuralnoj cijevi, koja luče signalne molekule.Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different,
Naravno da su politički dnevni redovi u svijetu bili vrlo opsjednuti, polarizirajući to dvoje jedno nasuprot drugom u različite,This partial polarization of scattered light can be taken advantage of using polarizing filters to darken the sky in photographs.
Ova djelomična polarizacija rasijane svjetlosti može se iskoristiti upotrebom polarizirajućih filtera da se zatamni nebo na fotografijama.with devices that block nearly all of the radiation in one mode known as polarizing filters or simply"polarisers".
s uređajima koji blokiraju gotovo sve zračenje u jednoj etapi, poznatima kao polarizirajući filteri ili jednostavno"polarizatori".Lenses of such glasses have a polarizing spraying, which guarantees reliable protection against negative radiation effects.
Objektivi takvih stakala imaju polarizirajuće prskanje, što garantira pouzdanu zaštitu od negativnih efekata zračenja.You could analyze your findings using… not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray. That's what Dr. Brennan would do.
Možete analizirati vaše nalaze ne samo pod stereo, složenim i polarizujućim mikroskopom, već i energetski disperzovanim X-zracima.therefore risks further polarizing the country and heightening the risk of confrontation.
beam displacers and other polarizing optics.
pomerače snopa i druge polarizujuće optike.
