Examples of using Polarizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polarizing Beam Splitter Penta Prisms Coupletech.
الاستقطاب شعاع الفاصل بينتا المنشور كوبليتيشI'm kind of a polarizing guy.
أنا رجل مُستقطب نوعاً ماPolarizing Filter- manufacturer, factory, supplier from China.
Polarizing Filter- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصينAdvising and recommending the best polarizing techniques.
تقديم التوصية لأفضل طرق الاستقطاب المختلفةThey must have some magical ability to make the polarizing palatable.
يجب أن يكون لديهم مقدرة سحرية لجعل الاستقطاب أمرًا سائغًا
Coupletech is a long-term partner you can count on, especially polarizing optic.
كوبليتيش هو شريك طويل الأجل يمكنك الاعتماد عليها، وخاصة الاستقطاب البصريةIt's happening because transaction costs are plummeting and because scale is polarizing.
إنه يحدث بسبب كون تكاليف المعاملات تتجه نحو الهبوط ولأن النطاق تم استقطابهPolarizing Beam Splitter is frequently used as Polarization Optics materials and Optical Elements.
وغالبا ما يستخدم الاستقطاب شعاع الفاصل كما In this regard, the rights of Muslim women are becoming a polarizing element.
It is also effective as an, optical polarizing element in the ultraviolet region.
كما أنها فعالة كعنصر استقطاب بصري في المنطقة فوق البنفسجيةAddition orthogonality polarized conoscope system, add more key evaluation basis that the gems under orthogonality polarizing;
إضافة تعامد نظام الاستقطاب conoscope، إضافة المزيد من أساس التقييم الرئيسي أن الأحجار الكريمة تحت التعامد الاستقطابThe Wollaston Polarizing beam splitter has approximately twice the deviation for the Rochon Polarizer.
يوجد لدى شق شعاع الاستقطاب لولاستون ضعف الانحراف تقريبًا لمستقطب روشونWTS polarizing plate beamsplitters are designed for narrowband beamsplitting coatings deposited on the front surface.
وقد صممت وتس لوحة الاستقطاب بيسبليترز للطلاء بيمسبلتينغ الضيقة المودعة على السطح الأمامي
It is ideal for optical polarizing components because of its wide transparency range and large birefringence.
وهو مثالي لمكونات الاستقطاب الضوئية بسبب نطاق شفافيتها الواسعة والانكسارFrench magazine Le Point also came under scrutiny for several covers polarizing the Muslim community.
Let us not add to our burdens by descending into unproductive polarizing over our differences.
Such uncertainty only leads to further stagnation, polarizing its communities and resulting in social and political unrest.
ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من الجمود، واستقطاب الطائفتين وتؤدي إلى إثارة القلاقل الاجتماعية والسياسيةThe possibility of permanently draining him has become a polarizing lightning rod for public opinion.
أثارت إمكانية تصفيته بشكل دائم انقساماً حاداً في الرأي العامInternational institutions tend to make decisions, such as the imposition of polarizing SAPs, that generate social unrest.
إن المؤسسات الدولية تنزع إلى اتخاذ قرارات، مثل فرض برامج التكيف الهيكلي الاستقطابية التي تتسبب في اضطرابات اجتماعيةThe country has remained vulnerable to the impact of the Syrian conflict, polarizing opinions and increasing tension.
وظل البلد يتأثر بتداعيات النـزاع السوري مما أوجد حالة استقطاب في الآراء وأدى إلى تنامي التوترات
