POLARIZING in Polish translation

• polaryzacyjny
• polaryzujące
• polaryzacji
• polaryzacyjne
• polaryzacyjnych
• polaryzacyjnego
• polarizing

Examples of using Polarizing in English and their translations into Polish

For circular polarization, the polarizing effect works regardless of how the viewer's head is aligned with the screen such as tilted sideways,
Na okrągłym polaryzacji polaryzacyjny wpływ działa bez względu na to, jak widza głowy jest wyrównany z ekranu, takie jak przechylony w bok,

In the 2012 Guinness World Records Gamer's Edition, Deadly Premonition holds the record as the"Most Critically Polarizing Survival Horror Game.
Ze względu na jej zróżnicowane oceny w Księdze rekordów Guinnessa w edycji dla graczy z 2012 roku przyznano Deadly Premonition rekord„Most Critically Polarizing Survival Horror Game”.

one that avoids polarizing the international community on such a sensitive issue.
unikając polaryzacji wspólnoty międzynarodowej w tak delikatnej kwestii.

Two polarizing filters can therefore"cut" almost all light on non-falling,
Dwa filtry polaryzacyjne mogą więc"wyciąć" prawie całe światło na nie padające,

there are few things out there more polarizing to people than creamy drinks.
istnieje kilka rzeczy tam więcej ludzi niż polaryzacyjny do kremowych napojów.

are ideal for optical polarizing components because of their wide transparency range
są idealne do elementów polaryzacji optycznej ze względu na szeroki zakres przejrzystości

Polarizing lenses are the protection of the eyes from blinding headlights,
Soczewki polaryzacyjne są ochroną oczu przed oślepiającymi światłami,

beam displacers and other polarizing optics.
innych optyk polaryzacyjnych.

Celeste polarizing filters pass 25% more light than the top C-PL filters of other brands.
filtry polaryzacyjne Celeste przepuszczają o 25% więcej światła niż najlepsze filtry C-PL innych marek.

the reflectivity of the filter is 0.3%, which is an incredibly low value for a polarizing filter.
co jest niezwykle niską wartością dla filtra polaryzacyjnego.

allowing use of circular polarizing filters.
umożliwienie korzystania z kołowych filtrów polaryzacyjnych.

Lenses of such glasses have a polarizing spraying, which guarantees reliable protection against negative radiation effects.
Obiektywy takich okularów mają rozpylanie polaryzacyjne, które gwarantuje niezawodną ochronę przed negatywnymi skutkami promieniowania.

so you can say that the polarizing filter set can be used with EVERY 2" eyepiece.
okularów bez gwintu filtrowego, można więc powiedzieć, że zestaw filtrów polaryzacyjnych może być stosowany z KAŻDYM okularem 2.

The filter is made of two rotating luminaires containing special polarizing filters that allow the regulation of light transmission in the range from about 1% to almost 50.
Filtr ten zbudowany jest z dwóch obrotowych oprawach zawierających specjalne filtry polaryzacyjne umożliwiające regulację transmisji światła w zakresie od około 1% do prawie 50.

Circular Polarizing(CP) filters which eliminate reflections from subject such as glass and water and deepen the intensity of blue skies.
Okrągłe filtry polaryzacyjne eliminują odbicia z powierzchni takich jak szkło czy woda i zwiększają intensywność błękitu nieba.

For drivers, polarizing glasses are optimal, reducing the dazzling reflections from wet roads or oncoming cars.
Dla kierowców najlepiej nadają się szkła polaryzacyjne, które tłumią oślepiające odbicia od mokrej jezdni czy od jadących z naprzeciwka pojazdów.

So in order no to tire the eyes too much polarizing glasses and a baseball cap are necessary.
Tak więc aby zbytnio nie męczyć wzroku niezbędne będą okulary polaryzacyjne oraz czapka z daszkiem.

DNP samples are prepared by adding a polarizing agent or exploiting a native radical on the sample of interest.
Próbki DNP przygotowuje się przez dodanie środka polaryzującego lub wykorzystanie natywnego rodnika na próbce będącej przedmiotem zainteresowania.

Made from durable plastic mount with a polarizing plate to be used with the GoPro Hero 4 Session cameras.
Wykonany z mocnego tworzywa sztucznego montaż z płytką polaryzującą do użytku z kamerami sportowymi GoPro Hero 4 Session.

Most polarizing election in decades.
W najbardziej polaryzujących wyborach od dziesięcioleci.